[help] Romanized S.H.E song titles from "FOREVER" album - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 23rd January 2007, 02:03 AM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
[help] Romanized S.H.E song titles from "FOREVER" album

Could someone please check if these titles are correct before I make the mp3? Thanks.

1. chu dian
2. Ring Ring Ring
3. wo men ze ma le
4. zi teng hua
5. Goodbye my love
6. Super Star
7. tian hui
8. du chang qing ge
9. hua dou kai hao le
10. I.O.I.O
11. hou niao
12. bu xiang chang da
13. bo si mao
14. ta hai shi bu dong
15. xing guang
16. yi yan wan nian
17. yue gui nu shen
18. tong kuai


Also, how is S.H.E pronounced? Is it like 'she' or do you say the letters?
Reply With Quote
  #2  
Old 23rd January 2007, 04:58 AM
Kogepan_19 Kogepan_19 is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 395
Actually no. For track 3 it's supposed to be "wo men zen me le"
Track 13 is "po si mao"
Of course there could be typos in the romanizations, but most of it is correct.

And to pronounce S.H.E, you say each individual letter, and not "she".

Last edited by Kogepan_19; 24th January 2007 at 09:18 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old 23rd January 2007, 12:49 PM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
Thank you.

Quote:
Originally Posted by Kogepan_19 View Post
Of course there could be typos in the romanizations, but most of it is correct.
If there are other typos I want to know. Are the rest of the tracks correct?
Reply With Quote
  #4  
Old 23rd January 2007, 02:20 PM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
1. chu dian
2. Ring Ring Ring
3. wo men zen me le
4. zi teng hua
5. Goodbye my love
6. Super Star
7. tian hui
8. du chang qing ge
9. hua dou kai hao le
10. I.O.I.O
11. hou niao
12. bu xiang zhang da
13. bo si mao
14. ta hai shi bu dong
15. xing guang
16. yi yan wan nian
17. yue gui nu shen
18. tong kuai
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #5  
Old 24th January 2007, 01:40 AM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
thanks
Reply With Quote
  #6  
Old 24th January 2007, 02:59 AM
waltz#2 waltz#2 is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Pennsylvania
Posts: 535
Can I ask you if this album is any good? I don't know much about S.H.E, but isn't one of their singers Ella? Their Hana-Kimi theme song is really cute.
Reply With Quote
  #7  
Old 24th January 2007, 07:27 AM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
^yes this is a very good album, it contains their best of songs. if you like i can upload for you.

as for your other questions, one of their members is Ella.
others members are Hebe and Selina. that's how they got their band name, with the first letter of their names. S.H.E

and skal, the han yu pin yin for track 8 is correct, you need not do any changes.
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #8  
Old 24th January 2007, 09:17 AM
Kogepan_19 Kogepan_19 is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 395
Hmm...I looked at a wrong tracklist and I wasn't familiar with that song, so thanks for correcting number 8. And yeah thanks for changing 12, didn't notice that one haha.
Reply With Quote
  #9  
Old 25th January 2007, 03:02 AM
waltz#2 waltz#2 is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Pennsylvania
Posts: 535
Quote:
Originally Posted by LacusClyne View Post
^yes this is a very good album, it contains their best of songs. if you like i can upload for you.

as for your other questions, one of their members is Ella.
others members are Hebe and Selina. that's how they got their band name, with the first letter of their names. S.H.E
Thanks for replying! I'd be really grateful if you'd upload the album.
Reply With Quote
  #10  
Old 25th January 2007, 03:44 AM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
^okay, i'll do that on saturday(my day off)
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #11  
Old 27th January 2007, 02:52 PM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
okay. the first disc is done. the first disc are their new songs, while disc 2 is their best-of. i'll get the disc 2 up soon.

Download
Disc 1 tracklist:
1. 觸電 -chu dian
2. Ring Ring Ring
3. 我們怎麼了 -wo men zen mo le
4. 紫藤花 -zi teng hua
5. Goodbye My Love

Disc 2 tracklist:
6. Super Star
7. tian hui
8. du chang qing ge
9. hua dou kai hao le
10. I.O.I.O
11. hou niao
12. bu xiang zhang da
13. bo si mao
14. ta hai shi bu dong
15. xing guang
16. yi yan wan nian
17. yue gui nu shen
18. tong kuai
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #12  
Old 27th January 2007, 08:10 PM
waltz#2 waltz#2 is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Pennsylvania
Posts: 535
Thanks for taking the time to upload this, LacusClyne.
Reply With Quote
  #13  
Old 29th January 2007, 06:07 AM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
here the link for second part

Download
__________________

My Instagram

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:51 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.