![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
Notices |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
a best II documentary... what did ayu scream into the microphone?
i just watched the docu.
the very last minutes after the credits, you see ayu shouting something into the microphone, after the concert is already over. it is just one word,....what was it? can someone please translate it? XD you see some people in the audience afterwards all surprised ^^ i'm curious. |
#2
|
||||
|
||||
hmm I think it's 'ake ome'
short version of akemashite omedetō (happy new year)
__________________
. |
#3
|
||||
|
||||
i see! thank you ^^
another thing learned <3 |
![]() |
|
|
![]() |