[PICS] Taiwan stage prep and ayu conference pics + Translation

[AyuGAME]

^thank you

[Ayumiko]

http://www.wretch.cc/album/album.php...book=29&page=1

Can somebody translate the part about Jolin and ayu? I can only read a little bit...Im guessing theyre saying Jolin is going to ayus concert....and something about her copying ayus mvs??

[ed_win]

what a cute conversation.. i wish there was more...

[freedreamer]

The part of Jolin is saying that:

Jolin is recording something on the day Ayu is having her concert. However, she will make it to AYu's concert as she has already got tickets which she has found ways to get very early.

It also mentioned somethings like people saying she has been imitating Ayu in some ways. u noe that kidna thing
(well, if u see Jolin's Smell of the Lemon Grass MV, its really simialr to HANABI~epi ii...im not bashing anyone k..i like Jolin too.)

[jasjasss]

whiee
jolin is watching ayu concert ~~
do u think ayu knows jolin ?

[jasjasss]

ayu
so funy in the videoo ~

[waltz#2]

Originally Posted by isaac hiew

A: *nods* I love you.

Q: I love you too baby

*laughter*

Q: So let's have it, why does she wanted to be in control of various stuffs in her job.

A: For me, as long as it is about me, Ayumi Hamasaki's productions, I hope that you, as a 3rd party can view it, and complete it together with me.

Q: So when she is resting, how does her relieve her stress?

A: Basically I just don't get nervous at all. So it's mostly alright. But before those live performances, I would put music at backstages or personal rooms, I would sing along, chatting or joking around with everybody.

Q: Yes we ourselves should be learning more from her, that when she is facing mass audiences, her stresses will be released until the lowest degree, definately we have to learn from her, we do tend to get very nervous and as of last night I have already held a press conference inside my dreams

A: *suddenly* Me too.

Q: you... you too?

A: *serious, nods her head*Yeah.

Q: you.. you too dreamed about me?

*laughter*

XD!! That was the funniest interview! "I think it's cool!" Too cute.

Thank you!

[truehappiness]

Isn't the concert gonna happen in a few hours? D:

Edit:
Looks like it's at 6:30PM Taiwan time, or 3:30AM PST D:~

[perfectdeath]

the stage is looking good *thumbs up*

[[taskin.ayu]]

Originally Posted by truehappiness

...

Wow, whoever shot this must've been REALLY close to Ayu..


Looks like she's got brown contacts on..
Can you say hot red-eye? :B

OMG You can see her nose hairs! :0

Thankyou so much for translating ^.^

[ayu_ready?]

beautiful indeed
thank you

[LacusClyne]

i had already posted this in a thread, but after watching the clip, i felt that it deserve a own thread.

this is the clip of ayu at the taiwan press conference!!!

http://www.im.tv/VLOG/Personal/554892/1299685

[rikku411]

she looks really nice there

[Zacek]

Thank you very much, she looks like a princess!

[Azmaria]

she looks so beatiful with that dress, love that dress

[Kumichan]

Thank U for pic...
I like this dress. She's so clean&cute ><