[article] J-pop queen upsets villagers on Hong Kong seafood quest

[kiseki89]

Originally Posted by Qt Mashi

wth are they trying to say?

thanks for the article

Originally Posted by ic3hir0

huh? how she upset the locals? i dun get it too.

Originally Posted by Sim'

Thank you for the article =/

Not sure if I understood 100% what they want to say...

Originally Posted by hijingle

ha, i don't understand too...

Originally Posted by jasjasss

wth is this article
this is the worse article ever
where are the arguments ..
why are HK tabloids are so dodgey !

Originally Posted by Surreal

LOL. So how did she anger them? I think maybe Ayu had too many bodyguards with her? Ugh I don't get it. Maybe they stopped them from taking photos even though they don't care about Ayumi? *shrugs* If that happened I guess I'll be pretty angry too. I think they don't really give a fly to Ayumi (some of them anyway).

Originally Posted by ruixiong89

That's just dumb. What's wrong with that?! I think Ayu should be complaining even more that she can't see the folks because all she sees are her bodyguards!

Originally Posted by mizu_akira_ayu

I... I .. don't get it. random words i suppose.
Anyone got explaination?

Ditto and I thought my understanding of text is getting hopeless...

Originally Posted by Halla

thanks for the news.

HK tabloid journalism at it's best

Totally. Cant believe they have such great reporting skills... Should learn from them.