what's the difference between Overseas version and the Japan version - Ayumi Hamasaki Sekai

what's the difference between Overseas version and the Japan version - Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai

· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

		Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries
what's the difference between Overseas version and the Japan version

Notices

Forum Downtime 2017

AHS on Social Media

eVe what's the difference between... 13th December 2002, 01:34 PM

Grantith Now that I Am has been out... 13th December 2002, 09:38 PM

fantaisie.sign I posted this before in... 14th December 2002, 03:49 AM

aqua_crystal Thanks... i've been wondering... 30th June 2008, 10:12 AM

Jasmine Well, don't give up on the... 15th December 2002, 04:56 PM

Grantith Same here. I ordered in the... 15th December 2002, 06:37 PM

EdenZone yup.. keep looking ! 15th December 2002, 08:07 PM

AyuPan One thing to mention which I... 15th December 2002, 11:56 PM

mannie Oh cool! :) I've always... 19th April 2007, 02:31 PM

Grantith Are you sure that buying the... 16th December 2002, 01:34 AM

AyuPan I've heard it at other forums... 16th December 2002, 01:46 AM

Piccolo Obi? Whats that? 19th December 2002, 12:07 AM

nmskalmn obi = spine card 19th December 2002, 03:01 AM

trainspotter01 they are almost the same, of... 16th April 2003, 12:45 AM

uindoshin The Japan Version may be more... 26th April 2003, 07:52 AM

Grantith I don't have a Japan and... 26th April 2003, 03:32 PM

mimika all ayu cd's i have are... 8th May 2003, 08:05 PM

sxesven The story about Overseas... 15th June 2003, 09:54 PM

uindoshin the only diff between the... 18th June 2003, 07:22 AM

Ibitsu Kokoro THERE ARE ENGLISH SUBTITLES... 21st June 2003, 12:55 AM

sxesven I'd never heard anything... 21st June 2003, 12:58 AM

CREA No. To my knowledge, overseas... 21st June 2003, 01:22 AM

pSyko_mEi_ xD al da cds i own of ayumi are... 21st June 2003, 01:30 AM

natalaxie yea i saw on yesasia that... 1st July 2004, 12:47 PM

ayu_fan929 Wanted to address some of... 17th July 2006, 02:06 AM

sxesven Well have fun with watching!... 21st June 2003, 09:37 AM

leafyamazaki Her 2000 concerts were....... 4th July 2003, 09:48 PM

sxesven Well, I read something about... 5th July 2003, 12:09 AM

sxesven Oh yeah, that shirt. I got... 5th July 2003, 10:47 AM

sxesven I agree on your last... 5th July 2003, 11:58 AM

Set_0ne Yep, it's all for fasion! And... 5th July 2003, 12:36 PM

Findlay I can't really tell the... 4th August 2003, 07:21 PM

mimika they only have chinese... 4th August 2003, 07:35 PM

ayumugen Overseas vs. Japan version 2nd September 2003, 07:29 AM

sxesven Re: Overseas vs. Japan version 5th September 2003, 03:54 PM

Delirium-Zer0 Not necessarily. Anyone who... 1st October 2003, 02:57 AM

Yarumi I have some overseas concerts... 1st October 2003, 06:51 PM

stephymoo Actually, I read somewhere... 26th November 2003, 01:24 AM

sxesven I highly doubt that. Avex... 26th November 2003, 02:03 PM

natalaxie yea my OS version of... 1st July 2004, 12:55 PM

stephymoo Oh, I see. You're right.... 28th November 2003, 01:37 AM

Akhet hmm i have to say i... 6th January 2004, 12:43 AM

R@INBOW well, i cant tell u the... 6th April 2004, 01:43 PM

AyuCrazy2003 All my japan version CDs play... 6th April 2004, 05:07 PM

leafyamazaki Correction... There's also... 6th April 2004, 05:56 PM

Ayu no Koi albums: japan vs. overseas... 19th May 2004, 09:49 AM

~K+ Wrong section :P But... 19th May 2004, 09:55 AM

Raleigh Uhm.. the link's not working? 22nd December 2004, 10:26 AM

emi♡ does anyone know if the... 23rd July 2005, 08:33 PM

natalaxie and also my 'everlasting' the... 1st July 2004, 12:56 PM

sxesven There is such a thing as... 1st July 2004, 01:05 PM

Pharaoh A Japanese Version refers to... 1st September 2004, 10:03 PM

Guest I don't know if anyone siad... 14th August 2005, 10:02 PM

pbs1605 Thank you Pharaoh. 30th November 2005, 03:14 AM

Eigakan I didn't want to open another... 2nd December 2005, 08:31 AM

orangeland ^ japanese dvds and overseas... 2nd December 2005, 08:45 AM

Shiso I have all Ayu concerts on... 2nd December 2005, 09:10 AM

momobean Sorry if this has been asked... 6th December 2005, 10:20 AM

Eigakan I didn't want to start... 21st December 2005, 09:05 AM

Ani_C this explains alot ^_^! hehe... 15th July 2006, 07:11 PM

Guest *confused* help 30th July 2006, 11:30 PM

LacusClyne for your first question,... 3rd August 2006, 10:08 AM

astameth Hello, I've got a... 28th November 2006, 11:22 PM

~juJu~ Odd! Mine doesn't have a... 18th April 2007, 08:44 AM

astameth After they said that no... 19th April 2007, 02:21 PM

~juJu~ Actually i was mistaken,... 21st April 2007, 02:45 AM

~juJu~ -after 2 weeks of nothing i... 5th May 2007, 06:19 AM

Norrel Thats weird, I got my... 28th November 2006, 11:52 PM

astameth I asked to Yesasia about my... 29th November 2006, 12:30 AM

LacusClyne ^that's ridiculous! i bought... 2nd December 2006, 09:49 AM

Ayu_Jayson Shortage of booklets? Or due... 10th January 2007, 12:00 AM

Jordan Is it only the Japan Editions... 15th February 2007, 10:09 PM

LacusClyne the oversea vesion DVD has a... 24th February 2007, 07:14 AM

minkAYuko THere are differences!... 24th February 2007, 03:28 PM

Peger Overseas versions are usually... 27th March 2007, 01:42 AM

astameth Yes, I sent them several... 21st April 2007, 09:50 AM

fanmail I hate OS/HK etc versions of... 2nd May 2007, 01:30 PM

Jordan I just bought: ayumi... 25th May 2007, 08:28 PM

LacusClyne no subtitles, but there will... 27th May 2007, 02:01 AM

astameth No :) 25th May 2007, 08:43 PM

Jordan Great :D Should recieve... 26th May 2007, 11:24 PM

~juJu~ Can you check if your CDL... 27th May 2007, 12:45 AM

pUrpLeSn0w oh no subtitles so sad..but... 29th May 2007, 10:49 AM

~juJu~ that's why you look at the... 29th May 2007, 11:38 AM

TakaSama Regarding the quality... 26th March 2008, 04:53 AM

AyumiBest wow! Thats pretty good! XD 2nd April 2008, 08:40 AM

LacusClyne ^100 yen for a singles is so... 31st March 2008, 03:47 AM

che0173 ummm imo i prefer jap... 6th April 2008, 05:44 AM

pommy48 hmm i have a question, if i... 6th April 2008, 07:44 AM

KarenPang it depends because stores in... 13th April 2008, 06:34 AM

Echidna anyone already bought OS ver... 11th April 2008, 06:45 PM

fanmail the quality is the same as... 11th April 2008, 06:52 PM

Echidna thanx :) 12th April 2008, 02:00 PM

Deneb you guys might be talking... 13th April 2008, 07:35 AM

Corrsgirl1 I dont know about Japanese... 13th April 2008, 09:05 AM

lovelism There is also A DIFFERENCE in... 8th May 2008, 09:47 AM

LacusClyne ^there! Thank you so much! ... 8th May 2008, 12:16 PM

fanmail ....WTF. How is that... 9th May 2008, 07:46 PM

orangeland wow. guys, i think the... 9th May 2008, 09:25 PM

LacusClyne yup, the china version are... 12th May 2008, 10:36 AM

ayu-mix91 lol. I've got authentic OS... 4th July 2008, 11:53 AM

LacusClyne well....i got 2 china version... 6th July 2008, 08:23 AM

ALfromHELLSING I have only two Overseas CD's... 4th August 2008, 05:16 PM

jimex289 Lol original Japan version is... 2nd January 2009, 02:25 AM

nemesisyume Most of my ayu albums are... 2nd January 2009, 10:50 AM

KarenPang I agree with you :yes most... 2nd January 2009, 12:38 PM

jimex289 Heh. I guess in the end it... 3rd January 2009, 08:06 PM

Melon Panda I thought it was just a... 4th January 2009, 01:49 AM

LacusClyne ssome OS version have poorer... 4th January 2009, 02:21 AM

jimex289 Yes don't forget the botched... 4th January 2009, 03:13 AM

KarenPang yup that's true :laugh ... 4th January 2009, 07:29 AM

rusuke Well, for me I think the... 6th January 2009, 08:24 AM

gothicayu personally i m a japanese... 6th January 2009, 12:46 PM

lady_olivia [Ask] The difference between... 16th March 2009, 09:00 AM

kendelle ^ In Chinese (and I think... 15th April 2009, 08:30 AM

nanakopy87 i wonder if anyone of you... 13th June 2009, 03:52 AM

jiarongisme ^ You can't really see the... 13th June 2009, 04:14 AM

foxhana if there's anything, dont buy... 16th June 2009, 03:15 PM

nemesisyume I have a few china versions... 16th June 2009, 03:18 PM

Polyrhythm The sound quality of the... 16th June 2009, 03:45 PM

majrakun What do you mean when they... 7th April 2010, 11:21 AM

nanakopy87 they will have an additional... 7th April 2010, 11:28 AM

majrakun I'm talking about both albums... 7th April 2010, 11:32 AM

nanakopy87 its not really big... 7th April 2010, 11:36 AM

majrakun Oooh. On the sides of the... 7th April 2010, 11:53 AM

jiarongisme For HK/TW/SG presses, it will... 7th April 2010, 12:38 PM

nanakopy87 well,i don't really remember... 7th April 2010, 11:56 AM

majrakun Thank you! I understand more... 7th April 2010, 12:03 PM

majrakun I see. I usually buy SG press... 7th April 2010, 01:04 PM

jiarongisme The TW press is by far the... 7th April 2010, 01:06 PM

Polyrhythm Taiwan and HK Presses...well... 7th April 2010, 05:09 PM

Ranma Matsuri Yes, TW press is the best... 15th June 2010, 09:05 AM

KarenPang I have a mixture of Taiwan ,... 15th June 2010, 09:57 AM

Ayu_Love I have a Taiwan press of... 12th July 2010, 10:13 PM

kiseki89 hey may i know how will the... 21st August 2011, 04:39 PM

nanakopy87 this is how taiwan press cd... 21st August 2011, 06:38 PM

kiseki89 You mean lthe song titles... 22nd August 2011, 07:38 AM

KarenPang it depends on avex Taiwan .... 22nd August 2011, 10:01 AM

kiseki89 oo ok now i need to... 22nd August 2011, 04:22 PM

KarenPang huh why do you need to... 22nd August 2011, 04:27 PM

More replies below current depth...

kiseki89 their chinese titles... well... 22nd August 2011, 05:36 PM

KarenPang honestly , I don't care about... 22nd August 2011, 05:44 PM

nanakopy87 actually,you can try to sell... 23rd August 2011, 01:29 AM

kiseki89 yeah this time's ok i guess..... 25th August 2011, 04:46 PM

Prev

Previous Post

Next Post

Next

#11

Old

29th May 2007, 10:49 AM

pUrpLeSn0w pUrpLeSn0w is offline

pUrpLeSn0w is offline

immature Initiate

Join Date: Jan 2007

Location: Singapore

Posts: 981

oh no subtitles so sad..but then at least there'z a chinese translation.. T.T makes me wonder..for those who also listen to Ayu'z song but are don chi n also don understand pretty pony~pretty pony~pretty pony~..how ar??? also wont understand right??? =X

Reply With Quote

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 06:09 PM.