|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#21
13th July 2007, 04:55 PM
|
||||
|
||||
|
So it's totally real then...
Need. Translations. And this was a great day. e__e 
|
|
#22
13th July 2007, 04:55 PM
|
||||
|
||||
|
wow it really is true... soo sad about this. But I do hope Ayu could move on and remain positive. She may use her songwriting as a channel to let out her emotions for now.
Quote:
Last edited by happytoadstool; 13th July 2007 at 04:58 PM.
|
|
#23
13th July 2007, 04:55 PM
|
||||
|
||||
|
Really dying in need of a translation...
|
|
#24
13th July 2007, 04:56 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
and why did max have to post it in his blog xD
|
|
#25
13th July 2007, 04:59 PM
|
||||
|
||||
|
why does the message look so happy then if its about the break up? there's so many exclamation points and a happy face or two in there. i'm dying to know what it actually says.
__________________
I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
|
|
#26
13th July 2007, 05:00 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
does it mean Ayu was actually looking foward to break up? & I'm wondering how was MATSUURA INVOLVED?
|
|
#27
13th July 2007, 05:01 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#29
13th July 2007, 05:02 PM
|
||||
|
||||
|
Excite.co.jp (crappy) translation
 "It separates from , lover suddenly and. I'm sorry really and suddenly. (Moreover, M Ste. )However Therefore suddenly ..walking.. ..this will.. both time of seven years even if you say｢Good-bye. Others. ｣It struggles for the report, and eat Gohan together and ..current and kooky straw.. without reason .. becoming very... In a word, it slept, and we exceeded the frame of lover, and became such relations like the brother like a family. Thus, it watches as it is warm because it is not a relation of lover hereafter but feeling of brother Nacayo aspect to change and to talk about with and (^-^) v. It is a report of and to everyone above. (^^)/ Alive is thing yeah? that keeps always being selected by my hand. ♪"
__________________
|
|
#30
13th July 2007, 05:03 PM
|
||||
|
||||
|
a-a-a-a-a-a...
Quote:
goooosh...so many sacrifice for good sales,XD
|
|
#31
13th July 2007, 05:03 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Quote:
|
|
#32
13th July 2007, 05:04 PM
|
|||
|
|||
|
that translation just confuses me even more =O
|
|
#33
13th July 2007, 05:04 PM
|
||||
|
||||
|
So... she felt their relationship was less like that of lovers and more like that of... siblings? o__o;
|
|
#34
13th July 2007, 05:04 PM
|
||||
|
||||
|
As I understand it from boyfriends/fiances ayu and nagase became best friends? X_X
|
|
#35
13th July 2007, 05:05 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
and it seems like Ayu said that it was more of a brotherly love?
|
|
#36
13th July 2007, 05:06 PM
|
||||
|
||||
|
maybe after dating for so long the relationship just became comfortable and the love they had slowly became just platonic instead of romantic. it can happen.
__________________
I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
|
|
#38
13th July 2007, 05:07 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 max just brought it up as a producer I hope he's not the only one who made Ayu brake-up Quote:
Quote:
luv quitted... OMG,DISTANCE LOVE!!! now ayu's sad short movie comes wit that title & she brakes up...just...damn Last edited by ayu_ready?; 13th July 2007 at 05:11 PM.
|
|
#39
13th July 2007, 05:08 PM
|
|||
|
|||
|
now we won't get to see any little ayu's anytime soon
|
|
#40
13th July 2007, 05:09 PM
|
|||
|
|||
|
damn... it's Friday the 13th .... such a bad day ... but it's kinda cool how she said that they are still going to met each other and that they are not breaking up cause they hated the other or someone found another special ... it's so sad news
__________________
|
 |
|
|
 |
Ayu Happy B-day!
Linear Mode
