[romaji and translation] decision

[DA1SUK1DAY01691]

Thanks! But I don't really get this part:

You see? I on the day
You see? Is nodding behind me

Is she talking about her past self?

[Aga-chan]

Originally Posted by DA1SUK1DAY01691

Thanks! But I don't really get this part:

You see? I on the day
You see? Is nodding behind me

Is she talking about her past self?

I would say yes, but I wonder if "(The) Me from that day/Is nodding behind me" or "I from that day/Am nodding behind me" wouldn't be more accurate? I'm no native English speaker, though...