Max Matsuura blog comment about remixes

Here is my translation.

元来、ダンスミュージック好きな自分は楽曲のオリジナルを作る段階からremixをどうしよう かよく考えて いました。

ayuの初期のシングルがリミックスだらけになっていたのは自分のせいです(笑)

よく、リミックスなんかいらないから価格を安くしろと言われました(笑)

だけどremixという言葉をメジャーなものにしたのは自分の功績だと思います(笑)

てなわけで、JONTEのデビューシングルの「ゆれる」というバラードを思いっきりハウスにし てみました! !

どこにも売っていません。。。。。というより世にでていません。

そういうリミックスがいろいろなアーティストで何十曲もあるので順次、アップさせていただきま す。

Being fond of dance music deep down, I used to think of ideas for remixes from the initial composition stages of a song.

It's because of me that ayu's early singles got to be so full of remixes. [laugh]

They always told me we didn't need remixes, and to just cut the cost. [laugh]

But I feel like making the word "remix" so mainstream is my true great doing. [laugh]

And so I was determined to turn JONTE's debut single, the ballad "Yureru", into a house song!!

We're not selling it anywhere... Or rather, it hasn't been released.

Lots of artists have dozens of remixes like that, so allow me to upload them.