![]()  | 
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · | 
| 
		 
			 
			#1  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
			
			 
				
				Together When... - single version and version before
			 
			
			
			Does anyone see any diference? I think the chorus and the part before are a little diferent.... The music is louder and you can`t hear her voice like in older ver. Is it just my imagination or what? ^_^"
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	I noticed this love The moment my fingertip touched his And my feelings were About to flow out... I might tell him of this feeling When the trees come into bud And the leaves are freshly green..... again...  | 
| 
		 
			 
			#2  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Its possible that the song couldve been touched up abit before its official release. So you could be right!  
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	  I myself havent listened to the different versions yet.(woot! my first first reply to a thread! *takes pic* lol)  | 
| 
		 
			 
			#3  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			yeah the difference is just the quality of the sound
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	
  | 
| 
		 
			 
			#4  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			i havent heard it yet, but as nightlightyear says it could be different because of final changes
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#5  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			yea i saw the "Waveform"...the piano opening is softer and they have made it more dramatic...much better..and clearer of coz
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#7  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			Yeah I know the quality is diferent  
		
		
		
		
		
		
			  But I wasn`t sure.. I guess it was edited. Thanx  
		
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	I noticed this love The moment my fingertip touched his And my feelings were About to flow out... I might tell him of this feeling When the trees come into bud And the leaves are freshly green..... again...  | 
| 
		 
			 
			#8  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			ye, like many people are saying, i wish the first part of the piano was louder though
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	 | 
| 
		 
			 
			#9  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			well... everytime when i hear a promo rip and a cd rip, the difference is always the beginning music in promo rip being louder, while the vocal is blurry.  The cd rip is the opposite.  I dun really think they change "Together When..." that much.
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________ 
		
		
		
		
		
	
	 ... ... ... .
			 | 
| 
		 
			 
			#10  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			yeh, i actually though the promo version was more... passionate? I don't know why ^_^ but i found there was a lot more power in it... maybe cos of all the static hehe. 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	Not sure if their any vocal differences, but mixing differences sure. In the promo rip of Ken Hirai's fake star, the intro was changed as he'd first breathe into the left speaker, then the right, but for the single version it was switched for some odd reason.  | 
| 
		 
			 
			#11  
			
			
			
			
			
		 
		
	 | 
||||
		
		
  | 
||||
| 
		
	
		
		
		
		 
			
			^yea, sometimes previews sound better...its like...there is more going on in the background haha..weird but yea, sometimes i feel the same 
		
		
		
		
		
		
		
		
	
	and yea, promo rips always have the opening louder...making less dramatism in the song sometimes...  | 
![]()  | 
	
	
		
  | 
	
		 | 
![]()  |