Songs where Ayu attempts english....

[nightlightyear]

Originally Posted by zoomzoom

Kitto aru mada minu basho ni wa
Bokutachi o matsu hana ga
Akiru koto ni narete kasoku shite shimau
Sono mae ni

Soko ga moshi kono yo no hate demo
Hito ga muda da to waratte mo
Tomo ni ikou akirameru yori mo
Kowai koto nado nai no dakara

That's what she sings from the middle to the end of the song, where would the English part be? I'm confused..

After "sono mae ni" she goes "Whoaa~~" and then before "soko ga moshi..." you can hear her sing "I want my priiide~" before another "Whoaa~~"

You can listen to is here at 3:20 into the song.

[Papaya.Shimbun]

Originally Posted by nightlightyear

After "sono mae ni" she goes "Whoaa~~" and then before "soko ga moshi..." you can hear her sing "I want my priiide~" before another "Whoaa~~"

You can listen to is here at 3:20 into the song.

omgosh I totally never noticed this. but its perfectly clear. I've listened to this song so many times too.

and whoever figured out those lyrics to Forgiveness is a genius, jK. but I remember trying to figure it out and only ever got the "all for my love" bit. and yeah the 'official', 'unofficial' thing is so true. I went as far as checking Japanese websites for the lyrics and they're not cited anywhere.

I'm pretty sure its "destruction" it flows with in the context of the song and sounds closer to it, imo.