|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
24th December 2007, 11:25 AM
|
|||
|
|||
|
To: SheFliesHigher
"Hanareta kokoro" is interpreted as "Watashi kara hanareta kokoro" in this case. The person in front of her is smiling to her. But in fact, he/she is rather cold and indifferent to her. I looked up "withdrawn" in a dictionary, but it doesn't seem to fit in this case. 
|
 |
|
|
 |
Hybrid Mode
