[tA] Mesage 201 - Page 5 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [tA] Mesage 201
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 5 of 5 « First 34 5
 
Thread Tools Display Modes
  #81  
Old 7th December 2007, 02:11 AM
Alifay Alifay is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 67
What an amazing message!!! After her last album, Secret (which in my opinion is the best ever) I am REALLY looking forward to what she has put together this time!
Reply With Quote
  #82  
Old 7th December 2007, 03:15 AM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

  
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
CHRISTMAS?! I thought she was releasing it Jan 1st?! Does anyone know who died that was close to her yet?
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram

Reply With Quote
  #83  
Old 7th December 2007, 08:05 AM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
SHE WANT we buy this album.. hmm i'll ayu..hohoh
thanks the news impracticable
__________________
SPEED
Reply With Quote
  #84  
Old 25th December 2007, 06:48 PM
takamioda's Avatar
takamioda takamioda is offline
Boys & Girls Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Vietnam
Posts: 613
wanna know who died!! in the Scans i got from jpopsuki, i see
Quote:
Originally Posted by Ayu
This album is delicated to a dearest person
May she rest in peace...
1976-2007
so, i wonder who is she!??
Reply With Quote
  #85  
Old 26th December 2007, 09:20 PM
lfe.'s Avatar
lfe. lfe. is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Oct 2007
Location: ニューヨーク
Posts: 4,057
jus simply amazing
Reply With Quote
  #86  
Old 29th December 2007, 09:59 AM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
死にものぐるい is one word. I think "for my life" is good for the word in this case.
So, 死にものぐるいで創りあげたアルバム is translated as "The album I created for my life."
Reply With Quote
Reply
Page 5 of 5 « First 34 5

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 02:53 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.