[romaji and translation] GUILTY

[rikku411]

Originally Posted by UHPlus

what kind of past she was having that make her can't forgive herself n feel guilty? she steal? murder or just being evil to other ppl???

girl...u need to look forward instead of always regretting the past....i'm sick & tired of it

While looking to the future is always good (and Ayu has spoken about that in her songs) there are certain things in a lot of people's lives that they will always regret or feel bad about, regardless of how far they may move on.

Ayu is a person, and I don't personally expect her or anyone else to be Superman/woman and always look to the future with a big .. my opinion at least, but I'm off topic! ^^"

Thanks for the lyrics... they're really good.

[geneticboi]

Originally Posted by UHPlus

what kind of past she was having that make her can't forgive herself n feel guilty? she steal? murder or just being evil to other ppl???

girl...u need to look forward instead of always regretting the past....i'm sick & tired of it

LOL!!!!!!!!

[Diana]

LOL That`s a good one UHPlus Oh well.. I doubt that everything she has done is in her lyrics, it can`t match all the time.. She made some things up to fit the title?

[extepan]

thanks masa!!!!

[TuNaRoLl1024]

Originally Posted by Diana

LOL That`s a good one UHPlus Oh well.. I doubt that everything she has done is in her lyrics, it can`t match all the time.. She made some things up to fit the title?

made things up?

i dont think so

i think she keeps out specifics for relate-ability reasons though

otherwise she's true to her feelings and fans

[nightlightyear]

Thank you for the trans. I really love them (as usual)!

btw this is completely out of topic, but rikku411 I really LOVE your set!

[*Yangirl*]

eh, when I saw the title of this album and the new ayu's half-deaf anounced I couldn't stop thinking eh, so she felt guilty for not telling us about her left ear?? Since she should know long before that's her ear in a bad term. She felt guilty but at the same time want ppl (the media perhap) to leave her alone. Well, it doesn't make much of sense I guess, but that's what I thought.

[Minttulatte]

This song is so creepy, but somehow I still love it like mad. It's just great musically and Ayu really show's her feelings in this song. I wonder who she's talking about in this song, I bet it's Tomoya. :3 But yeah, I love this song because it's just awesome. And the lyrics are awesome too. <3

[evechoco]

thanks for the lyrics

[ayuzlove]

Thanks for the lyrics! a very interesting song

[CHE.R.RY]

Originally Posted by *Yangirl*

eh, when I saw the title of this album and the new ayu's half-deaf anounced I couldn't stop thinking eh, so she felt guilty for not telling us about her left ear?? Since she should know long before that's her ear in a bad term. She felt guilty but at the same time want ppl (the media perhap) to leave her alone. Well, it doesn't make much of sense I guess, but that's what I thought.

I'm sorry but the lyrics don't really match so much and Ayu said she dedicated this album to the person who passed away. I'm sure the person who passed away knew about Ayu's ear. But I guess that kind of makes sense.

[(miss)understood]

I have a lot of weird thoughts about this album.
am i the only one who thinks guilty is more about her leaving her boyfriend?
i saw a post at A-H.net and the thread was called "What if ayu came out as a lesbian?"

and i started thinking about it and... i think it would explain a lot.
And I mean, a lot. But I don't think that is the case at all, so ... don't hate me!

[Chibi_Venus]

Hm. The title and the lyrics match too perfectly, it's almost too cliche. Still, I like these lyrics.

Thank you, masa.