|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#242
6th February 2008, 08:12 AM
|
||||
|
||||
|
Yeah. :|
It's a birthday concert, which is kinda weird. XD
__________________
|
|
#244
6th February 2008, 11:50 PM
|
||||
|
||||
|
Shouldn't we wait for info on the subs? Maybe only the overseas version will have English/something subtitles.
Hey, wait, translation sheets? What? o.O Did oversea versions of her previous DVDs have an English translation sheet of what she says at MC or something? I have the Chinese (or whatever -- just not Japanese) version of MY STORY Tour and it has no translation whatsoever. Last edited by Melrose; 6th February 2008 at 11:55 PM.
|
|
#245
7th February 2008, 12:27 AM
|
||||
|
||||
|
i have that sheets on my overseas concerts...but thoses sheets are stupid even for chinese people...Supposedly we have to watching the concert Reading the sheets?
sorry...i say watching the sheets...no i mean, listen the concert...well..i'm confused
|
|
#246
7th February 2008, 01:12 AM
|
||||
|
||||
|
Well, it's just cheaper to print sheets than embed the content into the DVD. It'd take much longer.
[The avex asia branches get the stuff a week ahead of time to begin translating, I'd bet]
__________________
|
|
#249
7th February 2008, 10:59 AM
|
||||
|
||||
|
OMG, so MY STORY has a translation sheet? O_O Can I download it somewhere or something?
Hey, I just noticed I have one! But it's in Chinese... Wtf. T_T Hmm, I can't find the overseas version of AT06. Last edited by Melrose; 7th February 2008 at 11:15 AM.
|
|
#250
7th February 2008, 12:03 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#251
7th February 2008, 03:10 PM
|
||||
|
||||
|
Well yes it's very funny they print the translation sheets... as though expecting us to read it while watching the concert but it's better than nothing... Haha.
fanayutic!!! You are a Marist too! Haha it's a small world after all!
|
|
#252
8th February 2008, 08:14 AM
|
||||
|
||||
|
ASIA TOUR ASIA TOUR!! -waiting impatiently-
release of asia tour dvd is just 2 days after my bday !! whooo!  but by the time it reaches sg it will be months and months after the actual release date -.-"!! booo!  waterballoon: LOL . there arent many marists whu likes ayu xD . me jus graduated nia . anyways welcome to the marist ayu fan club =x . alternarist: the arena tour 06 was on commercial before . it was just after Secret CM . but rarely seen together . featured the 'rainy day' part and 'bold & delicious' and other songs .
|
|
#253
9th February 2008, 10:28 AM
|
|||
|
|||
|
Quote:
Quote:
hope there will be a CM on local tv for ASIA TOUR 2007 DVD.
|
|
#254
9th February 2008, 03:36 PM
|
||||
|
||||
|
^ Oh yeaaa!! hope it will be a 'grand' commercial of bout 2 mins plus whoooo!!!
 i didnt recall the tv commercial mentioning 'arena tour 2006' either . got hold of the commercial when i heard the rainy day part LOL den later on they showed snippets of other songs n its rlly darn short. ending part they only say ayu's latest concert is out on dvd nia. cant rlly recall if 'arena tour 2006' was mentioned LOL. 
|
|
#256
10th February 2008, 11:18 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#257
10th February 2008, 11:36 PM
|
||||
|
||||
|
Any news on a Blu-ray release of AT07?, I thought Avex were going to embrace the HD formats. I'm unsure on whether to buy the DVD or wait till they give us info on a BD version :'(.
__________________
Last edited by Ayu Atma; 10th February 2008 at 11:37 PM. Reason: spelling
|
|
#258
10th February 2008, 11:41 PM
|
||||
|
||||
|
^ I doubt they'll be releasing a Blu-Ray or HD DVD version of this concert. (They would have announced it by now if they were going to release it.)
__________________
♥ Ayu fan since September 2006 ♥
|
|
#259
11th February 2008, 01:24 AM
|
||||
|
||||
|
You made me anxious,and I can even buy cause I really like to buy only dvds ;D
Great news for the cd, soon it will leak, I hope it get good positions *_*
__________________
|
|
#260
11th February 2008, 04:11 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
yep, you can understand it...but the idea of make a translation in paper is a stupid and a little anprofessional idea- is like watching a movie in another lenguage with the script in your heands you can't enjoy the movie becuase you have to keep your eyes in the paper. or just watching the movie and after that read the paper. why not make subtitles?..i just can't understand it what the problem with that. or maybe they are so Nationalists that they don't think about another asian countries...even for a ASIAN TOUR DVD why so many problems in this life?...all the thing has a "but...!" XD maybe all this is becouse my kumi banner Last edited by perfectodub; 11th February 2008 at 04:19 AM.
|
 |
|
|
 |
Initiate
Linear Mode
