speculation about GUILTY/ayu-mi-x 6 World Release Dates

[polka-dot-jewel]

(I need to change part of the title from "ayu-mi-x 6" to "GUILTY"...)

As we all know, GUILTY is being released in 25 different countries (with 19 of them being Western countries) on the 12th (of what I'm assuming is March).

Unfortunately, the article does not tell which countries it will be released in. We already know it's been released in a few countries (right after the Japan release date), so does anyone know where GUILTY will be released on the 12th?

[Biscuit]

I thought the article said GUILTY was going to be released in 25 countries, not Ayu-mix 6.

[leo_nardez]

aren't vinyls supposed to be released on 9 April?
1 day after mirrorcle world??

[Ayumiko]

I thought guilty is being released worldwide not the remix albums.

[chocopockymaster]

...what the hell are you talking about?

[zoomzoom]

Haha total confusion. I think the worldwide release was only mentioned in that article.. so nobody knows any dates yet.

[tasking]

God, it's like no one read the article.

DIRECT QUOTE: "On the 12th, 'GUILTY', which was sold on New Year's Day of this year, will be distributed to 25 world countries..."

[Kobayashiwoof]

any sources?

[polka-dot-jewel]

Woops, my bad. XD I guess I thought it was ayu-mi-x 6 since that's what the majority of the article was talking about, but anyway...

I'll go off and change the first post, but I still couldn't find any upcoming release dates for anything Ayumi on the international sites I checked.

[tasking]

Originally Posted by Kobayashiwoof

any sources?

Uh, how about SPONICHI?

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=70676

[Kobayashiwoof]

Originally Posted by tasking

Uh, how about SPONICHI?

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=70676

I mean about the thread owners claim on the Remix albums going world wide

Spoiler:

I feel like spamming
Girl, I Can Tell You've Been Crying
And You Needing Somebody To Talk To
Girl, I Can Tell He's Been Lying
And Pretending That He's Faithful And He Loves You
Girl, You Don't Have To Be Hiding
Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You
I'm Your Girl, You're My Girl, We're Your Girls
Don't You To Know That We Love You?

[zoomzoom]

^ That's what the article says..

Originally Posted by tasking

God, it's like no one read the article.

DIRECT QUOTE: "On the 12th, 'GUILTY', which was sold on New Year's Day of this year, will be distributed to 25 world countries..."

I believe that is a mistranslation. What they mean is, that the remix albums will include some songs from GUILTY. Read the human translation.

[minna]

ok so now it's GUILTY or the remix og some songs from GUILTY?
freakin' confused now XD

hmm well 19 are western and since a major part of her remixes are from canadian djs I guess she will release here nope? (ayu, you better release in canada because we will be angry fans ... XD)

so there is USA AND CANADA
there must EUROPE too
and she will probably release in FRANCE (EUROPE) ?

the things is there are no article about where...
and I want so much to support her and buy

[Neo Daydream]

minna, Europe is a continent, not a country...

i'm guessing the US, Canada, France, England... and i'm too tired to try to think of any others lol

[ayumisrael]

I hope we will get some here in Israel T_T

[polka-dot-jewel]

Originally Posted by Kobayashiwoof

I mean about the thread owners claim on the Remix albums going world wide

Spoiler:

I feel like spamming
Girl, I Can Tell You've Been Crying
And You Needing Somebody To Talk To
Girl, I Can Tell He's Been Lying
And Pretending That He's Faithful And He Loves You
Girl, You Don't Have To Be Hiding
Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You
I'm Your Girl, You're My Girl, We're Your Girls
Don't You To Know That We Love You?

Yeah, I changed the first post to include "GUILTY" instead of "ayu-mi-x". (The title is still the same, unfortunately.)

Originally Posted by zoomzoom

I believe that is a mistranslation. What they mean is, that the remix albums will include some songs from GUILTY. Read the human translation.

I just read the original translation, and even that states that GUILTY will be released in 25 countries, not that songs from it will be included on ayu-mi-x 6. (I could be misreading it, but I'm pretty sure that's what it says.)

Originally Posted by minna

ok so now it's GUILTY or the remix og some songs from GUILTY?
freakin' confused now XD

hmm well 19 are western and since a major part of her remixes are from canadian djs I guess she will release here nope? (ayu, you better release in canada because we will be angry fans ... XD)

so there is USA AND CANADA
there must EUROPE too
and she will probably release in FRANCE (EUROPE) ?

the things is there are no article about where...
and I want so much to support her and buy

lol I changed the first post. ^^; (A long time ago...) It's GUILTY being released internationally.

Yeah, I really want to know where it'll be released, too. I'd love to buy a US-version of GUILTY!! =D

[zoomzoom]

Originally Posted by polka-dot-jewel

I just read the original translation, and even that states that GUILTY will be released in 25 countries, not that songs from it will be included on ayu-mi-x 6. (I could be misreading it, but I'm pretty sure that's what it says.)

The first translation is almost not understandable, translated by excite.com

Original excite translation:

Singer Ayumi Hamasaki (29) puts remix album "ayu?mi?x6" on the market on the 26th. ---- The collection tune of latest album "GUILTY" is delivered to 25 countries in the world on the 12th.

Translation by delirium-zer0 at ayu-mi-x, human translation

Singer Ayumi Hamasaki (29) will be releasing her remix album on the 26th. ---- Starting on the 12th, songs included on the newest album, "GUILTY", will be distributed to 25 different countries.

I still believe GUILTY will NOT be released in 25 countries, but songs from GUILTY on the remix albums.

[Bad Wolf]

I'm so confused and excited and I'm not even sure why anymore

[polka-dot-jewel]

Originally Posted by zoomzoom

The first translation is almost not understandable, translated by excite.com

Original excite translation:


Translation by delirium-zer0 at ayu-mi-x, human translation


I still believe GUILTY will NOT be released in 25 countries, but songs from GUILTY on the remix albums.

Oh, you're right...dang. It's confusing, because it really could be ayu-mi-x 6 being released internationally, instead of GUILTY...hmm, well, I still can't find anything Ayu coming out soon on the sites I've searched, so I guess we'll have to wait and see~

[Suteisi]

I wonder which stores wil carry them...
I mean, if the stores don't believe they will sell, would they really want to carry them? Back in 2000, it took forever for me and some of my friends to get music CDs from England to Canada. Imagine Japan x.x;;