[TRANSLATION] Cawaii March 2008 GUILTY interview; Ayu 10th year career anniversary

[isaac hiew]

Originally Posted by Lanz16

Wow!
I've never expected to read this translated article about Ayu-chan.
And I've never read any magazine article about Ayu-chan's works and her current events of her life.

I hope more translators to do more of it for us.

Thanks for the scanslation! ^^,

If you want to read more about my works, you can either:

1) send me copies of ayumi-related articles (strictly Chinese/Malay only)by email, and I will email the translated version for you. Don't worry it's free of charge. I do it as a service for Ayumi's fans and regard it as a hobby and practicing of my English.

2) search for my name under the News section of this forum. Don't ask me how many articles have I posted as I do not keep track of them.

3) due to the high cost of scanning, and since I'm a poor guy who can't afford to buy a scanner, I can't post up scans anymore. There must be some scans available since there are tons of members who are willing to share, just like me.

4) If you wanna use my articles, kindly ask me for my permission. So far I have never rejected anyone.... it's more like a ritual..... -_-; I had once got a Singaporean magazine stole my article and publish it up, and they even didn't bother to correct my spelling mistakes! Still, I take it as a compliment and merely as a service to my fans because I "didn't" get permission from the original authors' too.

If only I know Japanese..... -o-