Do you think Ayu will retire next year?

[maikaru]

as much as people in japan are becoming tired of her,
I think it's impossible to consider japan without her.
Somehow, there is an expectation that we can continue to expect her..
even she is 30, she has become maybe something like ... a permanent fixture.
Maybe monument? ahaha..
I can't consider that music world without her.. I feel like, even sometimes when I'm growing tired of listening to her,
I consider.. "When is her next song coming out? It's time!"
And I think her concerts are the best to go too..
Certainly most exciting or most emotional and heart touching.
Thats why I don't think Avex is ready to retire her..
maybe when she says "I'm gonna retire,"
Even the whole Japan will become really sad, because it's always expected that an uplifting song will soon arrive from Ayumi when times are tough.

僕たちを支え続けてください！！〜あゆ〜