[AC] ayu will arrive @Shanghai on 13th October! - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page [AC] ayu will arrive @Shanghai on 13th October!
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10th October 2008, 03:56 PM
4ever*ayu's Avatar
4ever*ayu 4ever*ayu is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Location: Pontianak,Indonesia
Posts: 1,874
[AC] ayu will arrive @Shanghai on 13th October!
credit to DW5 @ayuchina
http://www.ayuchina.com/bbs/thread-111286-1-1.html

Quote:
AYU将于13日上午11:30抵达上海虹桥机场,有意接机的会员请进来
AYU将于10月13日上午9:25(日本时间)乘坐JAL航空公司的JL8877在11:30(中国时间 )抵达上海虹桥机场
同时ayu本次将从正门口出来,能接机的会员请尽量穿上AC会服去接机!
由于身处上海的版主和管理员因上班关系不能组织前去接机,所以希望大家能代表步盟前去迎接AY U
当天可能去接机的会员请回复一下,大家好好组织一下,让ayu感受一下中国fans的热情与支 持
希望谁可以出来组织一下,当天有序地进行迎接活动
大家最好可以统一穿AC会服过去,这样看起来更有凝聚力
讨论请查看新闻区帖子:
http://www.ayuchina.com/bbs/thread-111284-1-1.html

此贴同时为统计贴,不去接机的请不要回复
A better translation thanks to syntherella:
Quote:
Ayu will arrive at Shanghai Hongqiao International Airport at 11:30 am on 13 Oct 2008. AC members who wish to welcome her, please click here (T/N: I believe this is the thread title).

Ayu will be taking flight JL8877, which is operated by Japan Airlines, on 13 Oct 08. It will depart Haneda Airport at 09:25 am, Tokyo time (T/N: GMT +9) and arrive at Shanghai Hongqiao International Airport at 11:30 am, local time (T/N: GMT +8).

In addition, Ayu will be using the main gate this time. Try to meet her in the AC T-shirt if you can!

Because the Shanghai-based webmaster and moderators will be busy with work and unable to organise a group welcome, we hope those who can make it will represent the local fanbase while meeting Ayu.

If you might be welcoming Ayu, please reply here and co-ordinate a plan with other interested members. Let's show Ayu the passion and warmth of her Chinese fans!

I hope someone will volunteer to lead the co-ordination, so we can welcome Ayu in an orderly manner on the actual day. It'd be best if everyone could go in the AC T-shirt to give off a sense of unity and cohesiveness.

To discuss, please refer to this news thread:
http://www.ayuchina.com/bbs/thread-111284-1-1.html.

This thread will also double as a group count, so please do not reply if you do not wish to be part of the welcome group.
flight info:
http://www.ayuchina.com/bbs/thread-111284-1-1.html

__________________
Quote of Lifetime:"I don't have dreams. How can I say it? I myself am a dream."
~浜崎あゆみ~ TIMEasia,March25,2002

Last edited by 4ever*ayu; 11th October 2008 at 12:25 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 10th October 2008, 03:58 PM
CeReSu's Avatar
CeReSu CeReSu is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Belgium
Posts: 2,839
Thanks for this infos
Reply With Quote
  #3  
Old 10th October 2008, 03:59 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Thx for the info! Allright everyone! Keep your cameras ready!!! We need pictures in the future. ^^
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #4  
Old 10th October 2008, 04:00 PM
SURREAL__RAINBOW's Avatar
SURREAL__RAINBOW SURREAL__RAINBOW is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11,695
omg!!
thank you very much!!!


NEW PV IN ITS WAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Reply With Quote
  #5  
Old 10th October 2008, 04:11 PM
kilia22's Avatar
kilia22 kilia22 is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: France
Posts: 712
Good news !!
__________________

Reply With Quote
  #6  
Old 10th October 2008, 04:15 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
wow they are going to wear their forum T-shirt to welcome ayu! they are so sweet too bad, the leader cant go because of work. i hope ayu will feel welcome by the chinese fans
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi

Reply With Quote
  #7  
Old 10th October 2008, 04:50 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
hoah ayu will come on 13th!! too bad..where i'll be going to Shanghai on 14th!
Reply With Quote
  #8  
Old 10th October 2008, 04:50 PM
syntherella's Avatar
syntherella syntherella is offline
Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Singapore
Posts: 650
Thanks for sharing! My translation:

Quote:
Ayu will arrive at Shanghai Hongqiao International Airport at 11:30 am on 13 Oct 2008. AC members who wish to welcome her, please click here (T/N: I believe this is the thread title).

Ayu will be taking flight JL8877, which is operated by Japan Airlines, on 13 Oct 08. It will depart Haneda Airport at 09:25 am, Tokyo time (T/N: GMT +9) and arrive at Shanghai Hongqiao International Airport at 11:30 am, local time (T/N: GMT +8).

In addition, Ayu will be using the main gate this time. Try to meet her in the AC T-shirt if you can!

Because the Shanghai-based webmaster and moderators will be busy with work and unable to organise a group welcome, we hope those who can make it will represent the local fanbase while meeting Ayu.

If you might be welcoming Ayu, please reply here and co-ordinate a plan with other interested members. Let's show Ayu the passion and warmth of her Chinese fans!

I hope someone will volunteer to lead the co-ordination, so we can welcome Ayu in an orderly manner on the actual day. It'd be best if everyone could go in the AC T-shirt to give off a sense of unity and cohesiveness.

To discuss, please refer to this news thread:
http://www.ayuchina.com/bbs/thread-111284-1-1.html.

This thread will also double as a group count, so please do not reply if you do not wish to be part of the welcome group.
I hope the fans in Shanghai get to see her up-close! Lucky them.
Reply With Quote
  #9  
Old 10th October 2008, 05:00 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
wow...which hotel she will stay?
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #10  
Old 10th October 2008, 05:03 PM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
wow!! ayu has 5 days in Shanghai!!!.. probably 2 days for PV, 2 days for rehearsal. Last day 18 oct 08 is the concert.
Reply With Quote
  #11  
Old 10th October 2008, 05:22 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
Quote:
Originally Posted by AyuGAME View Post
wow...which hotel she will stay?
didn't i told u at Ayufreak forum that she will stay at Four Seasons Hotel again?
Reply With Quote
  #12  
Old 10th October 2008, 05:46 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
I'm waiting )
Reply With Quote
  #13  
Old 10th October 2008, 06:20 PM
Jwiz's Avatar
Jwiz Jwiz is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Singapore
Posts: 3,477
Thanks for the translations! I really want a new song, and pv of course
Reply With Quote
  #14  
Old 10th October 2008, 07:22 PM
SolarAngel's Avatar
SolarAngel SolarAngel is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Singapore
Posts: 2,317
Their fanclub really mean business. I'm glad ayu has such a dedicated group of fans in shanghai. All the best for her concert there!
Reply With Quote
  #15  
Old 10th October 2008, 08:16 PM
salutcben's Avatar
salutcben salutcben is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: France
Posts: 182
I wish there will be a lot of changes depending on the countries, but it doesn't seem so. Can't wait to see the broadcasted live though.
__________________

My Boys, I Love You All...

Reply With Quote
  #16  
Old 10th October 2008, 09:13 PM
BoBo's Avatar
BoBo BoBo is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Bulgaria,Plovdiv
Posts: 2,118
10x for the info
__________________
Reply With Quote
  #17  
Old 10th October 2008, 09:19 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
thanksss!! wii I want new material!!
__________________

♥

How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote
  #18  
Old 10th October 2008, 10:27 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
tnx for the info and the fast translation^^
Reply With Quote
  #19  
Old 10th October 2008, 11:39 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
Wow, that was a fast translation!

Do they seriously announce which flight Ayu is actually taking? Not the gate at which she arrives at, but the actual flight? Geez... O_O

Thank you for the information! Hope she has a great time in Shanghai!
Reply With Quote
  #20  
Old 10th October 2008, 11:39 PM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

  
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,194
That gives her 5 days in Shanghai before the concert, should be enough for a PV.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:29 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.