Ayu in my sister's Middle School Agenda!

When/where did she say that? It doesn't ring a bell as a lyric, although I could be wrong.

I'm hoping it's a butchered translation, too, because I don't think it's a very good quote. It comes off a little like a self-absorbed remark, rather than an inspiring message. Aren't daily planners supposed to say stuff like: "You're amazing! Go for it!", rather than: "You'll never be in my fabulous position, so don't bother trying; I'll live out your dreams for you." Kind of a downer if you ask me.

[Suteisi]

There's two other members of AHS who said the same thing in September when they started school.

One of them is in college, and her agency says the same thing. She even posted pictures

[DA1SUK1DAY01691]

Originally Posted by evolusean

When/where did she say that? It doesn't ring a bell as a lyric, although I could be wrong.

I'm hoping it's a butchered translation, too, because I don't think it's a very good quote. It comes off a little like a self-absorbed remark, rather than an inspiring message. Aren't daily planners supposed to say stuff like: "You're amazing! Go for it!", rather than: "You'll never be in my fabulous position, so don't bother trying; I'll live out your dreams for you." Kind of a downer if you ask me.

I'd say the most probable source is the TIME article from way back when.

YES, it is. (article)

It ended up being "realize", instead of "fulfill".