TA Message 321 - More on "Days" PV and "Crea's Blog"

[Alien]

Well, speaking of MW, since it's called "Mirrorcle", I am now okay with all the ridiculous Ayus in it.
er...can we just image that ayu crying in Days when recalling her good old days with the dancers dancing together? So we can totally solve the R&Bish look, dancing and crying things.

[sanzo2011]

ah !! Ayu's mom ? ! she looks so young and cute ! but is she Ayu's mom ?

[AyuGAME]

the pic of crea in the front of notebook is so cute...

and what so wrong about MW PV? i think its cool...the story is kinda silly, i think ayu did a good job in that PV...can you make that kind of expression? she is superb

[hayasaki]

i also like MW PV. Ayu's a bomb! Lol.. though i just can't see the plot. sorry for that...


But HEY!


PART OF ME! is absolutely one of my most beloved PVs of Ayu... so symbolic. LOL


and as for Ayu-Mommy Relationship?

the first thing which came to my mind is...,

"Mommy!

Yes Ayu!?

I'll be shooting PV, take care of my babbies ok?

Sure"

LOL

[ayu_fantasy]

Her mom is very young..... and pretty.... No wonder ayu's pretty too!!!

[AyumiBest]

Ayu's mom is pretty and she looks young...also she's CREA! (in a way) XD
That blog was really entertaining. =P

[Ayunk]

Mother and daughter definitey look young and pretty ~ Thanks for the translation

[k21sh3n]

Originally Posted by Delirium-Zer0

Now, the melody floating in my head was that it had to be a crazy fan.

Afterwards, everyone in TA sent me messages saying that Mommy's photo appeared. ^_^;

Well that's a serious addition! So it's all okay then?

I found it a lil bit contradictive ^^ it seems that actually her mom didn't want others to find out who's the writter, Ayu tried not to tell, but her mother gave up at last by uploading her picture haha. I think she still didn't get it that it's her mom in TA 312, I guess she might be panic since the blog writer knows a lot bout her personal thing (eg. candles, dogs).

and her mom is seriously f-ing young

[strong baby]

Originally Posted by Melrose

That's ayu's MOM???!!

Kawaii! She looks just like her Daughter.

[Aderianu]

so, it will be sad PV...

[strong baby]

IMO he's a great director. But I think even when it comes to PVs, Ayu herself has a lot of input, so the director should not be the only one blamed if you don't like the PV.

[AyUmIXx]

is that really Ayu's Mom? writing CREA's blog?
is it true Ayu's real mom????

[SunshineSlayer]

Originally Posted by AyUmIXx

is that really Ayu's Mom? writing CREA's blog?
is it true Ayu's real mom????

It's possible. They once showed a picture of Ayu's mom on Domoto kyoudai and she was covering part of her face like in this picture, but even still you could tell she looked extremely young.

[crea_spain]

Thank you as always for translating Deli ^_^

Crea's blog is so funny with all that pics and her Mommy looks cool =) but I think she's still a lil bit worried about who's Crea's blog writter:

Originally Posted by Delirium-Zer0

Now, the melody floating in my head was that it had to be a crazy fan.

Afterwards, everyone in TA sent me messages saying that Mommy's photo appeared. ^_^;

Well that's a serious addition! So it's all okay then?

what do u think?

[ayu_ready?]

hmm, she siad the nails were taken off, XD
she probably was shot for Sweet mag again

this CREA thing is so much rediculous =/

[keikeiaznqueen]

It's so cool that her mum is writing a blog in Crea's point of view! It's really funny that Ayu didn't know this until she talked to her mum, but her fans already knew. Haha, she even thought it was a crazy fan who stalked her and knew about her candles...

And I can't wait to see the Days PV.

[rusuke]

Wooh,if that's ayu's mom, she looks young. And about the PV I hope it's like Endless sorrow or like Free & Easy but looking with the spoiler it's seems so far..eerrrr...
Please not like glitter/fated short film...

Thanks for the translation..

[Delirium-Zer0]

It was actually pretty easy to figure out that ayu's mom maintained the blog.... the contact info for the hanaBi store is at the end of every single post, so fans probably went to the hanaBi website to see if it was mentioned (most big fans at this point have known for years that hanaBi is Mariko's store - so if the official website mentions it, it's okay).

Ayu didn't go to hanaBi to see if it was mentioned, or she didn't notice the address & name of the store was all over the blog, or something. I dismissed the footer information as footer & paid no attention to it when I first came across the blog, and I figured "hanabi" in the URL was just ayu's hanabi, you know? So it's possible. She just didn't use investigation skills

But it'd be impossible for a crazy fan to get such a face-on pic of Mariko, so once her pic was up there, ayu was probably like "oh.... my mom writes this. OOOOKay then.".

[ownsarai]

^It had to have been a relief for Ayu to know that it was her mom and not some psycho stalker writing the blog. XD

[Chibi_Venus]

Glad to hear herself say that she doesn't have time to be CREA.

Thanks, Deli!