[romaji and translation] Days

[jon_the_d]

hey masa,

sorry I didn't see your new post until after I just posted that^

I understand what you mean now, and would have tried to take it into account before I did that^.

although, where I have used "but", if I used "though" I think it would be very similar...although using "though" would allow the preceding stanza to be modified by it more easily.

I'll edit it to use though...try to update the srt file too.... have you tried it btw?

Thanks for your patience with me!