TA Messages 367-368 (More on "Rule")

[AyUta]

Sounds like it's going to be a hard rock song
YES AYU! Come to America!

[nyuna]

This is the best news that had been heard.I hope that Ayu's come to America...*-*

I'm very happy,AYUMI HAMASAKI is the COOLEST singer of the world!! xD

[SURREAL__RAINBOW]

rule is going to be awesome!!




thanks!

[hidekirby]

Thanks for the info ; )
But... PLEASE ayu, stay in Asia... don't go worldwide... -_-

[alternarist]

ayu wanna be a worldwide singer when she hasnt even step out of China?

[KarenPang]

that's cool that the Dragon Ball movie director's a fan of her music , nice

[yoshino]

oh my. so happy for Ayu!! Her song going to America.. Worldwide debut.! She's gonna be a big hit for singing Japanese.. All the way!! ^_^

[Lanz16]

COOOOL!!!
Ayu will debut in America!

I want to hear the new song!
I... CAN'T... WAIT!!! X3

Thanks Deli-chan!

[Gus-tave]

I was so excited by hearing that "maybe", that I had a dream that she came to the U.S.!!! Anyways, that is another story... hahaha!!!

I wonder if she would consider coming to the U.S. to help promote the movie? I don't think that is really how it usually happens... but... anyways...

I really was not planning on seeing this movie, but I have to now!!! I was thinking today that I can only think of Ayu's songs being used for movies on 3 different occasions...

1. Shinobi (JP)
2. Confession of Pain (HK)
3. Dragonball (US)

Interesting... Too bad that she is going to be connected to a crappy movie like Dragonball... Oh well, better than nothing, right?

[Alien]

Just cant wait for the powerful song!!!!!!
will it be contained in new album or just another new single in 2009?

[Handjan]

I hope, that the new song she is gonna to sing during CDL 2008-09 will be Rule.


Thanks for translation.

[love in music]

wouldnt a 'big maybe' mean she's probably leaning more towards no? that's what i thought..
the lyrics sound nice!
i know ayu wouldn't flop in america but i just don't want her to do it lol, i like the japanese language more

[Delirium-Zer0]

Originally Posted by part of Me ♥

wouldnt a 'big maybe' mean she's probably leaning more towards no? that's what i thought..
the lyrics sound nice!
i know ayu wouldn't flop in america but i just don't want her to do it lol, i like the japanese language more

There are different "maybe"s in japanese, that change depending on how likely an event is.... she used "ka mo shirenai" which is a 50/50 shot, but with optimism - it could absolutely happen, she's just not 100% sure.

If I were her, I'd wait to see how BoA does. If she succeeded, I think I'd be more optimistic about attempting a US debut. If she failed miserably, I'd hang back awhile longer.

[starlett]

maybe she means just having concerts worldwide? maybe that'd be better... that way she can keep her music, and we the fans would be grateful knowing she thought of us which is why she felt like spreading the magic!! ^___^;

[ownsarai]

I would love it if Ayu did do some lives in America, maybe just NYC & LA, to make it not on such a BIG scale, you know? I do like to hear that "maybe" from her, though. My heart will be happy~ But even if she doesn't decide to make an American crossover, that would be fine, too. I just like the idea of seeing Ayu live and not having to spend all of my money doing so.

[hiroshi_ben]

i think she should focus her career in asia and japan...i dont want her to waste her time and effort and end up she gain nothing...and she needs to take care of her ears!

[love in music]

Originally Posted by Delirium-Zer0

There are different "maybe"s in japanese, that change depending on how likely an event is.... she used "ka mo shirenai" which is a 50/50 shot, but with optimism - it could absolutely happen, she's just not 100% sure.

If I were her, I'd wait to see how BoA does. If she succeeded, I think I'd be more optimistic about attempting a US debut. If she failed miserably, I'd hang back awhile longer.

ohh thanks for explaining. ayumis english still isn't that good is it? she'd have to really work on that if she wanted to debut here.

[Delirium-Zer0]

Well, it certainly sounded at least as good as BoA's during the Making of Mirrorcle World.

[prussian blue]

thats really cute, i wonder will she make a japanese version and english version for that song? good luck for the world wide debut, ayu <3

[terra]

Grest, I love the lyrics of Rule! sounds t2m!