TA Messages 367-368 (More on "Rule")

[BluishDays]

Exciting News Thanks soooooooooooo much for the translation

[Arenia]

I'll always be here, nothing will change that.
So there's no need to feel lonely.

ohhhhh... so sweet!!!!!

Originally Posted by jbrat2219

But I'm with the Japanese fans on the "coming to America" thing. I live in the U.S. and I would LOVE to see Ayu in my country but at the same time, I don't want her to spread herself out too thin! I mean think of this 10th anni with the constant touring and only in 3 parts of Asia(outside of Japan). If she did a world tour, we'd be lucky to every hear from her again! Besides I don't want her to be criticized by the some of American public D: They can be brutal! On the other hand if she's accepted, I don't know how I'd feel. Probably on the fence because I'd want her to be successful but at the same time, I like the exclusivity of being an Ayu fan in America.

that's what i'm thinking
i agree with you

[habelie]

Aw, Ayu, forever thinking of her fans.

Those lyrics seem pretty cool, reminds me of 1LOVE =P
After songs like GREEN and Days, I'm glad she's bringing the attitude back again XD

[perfectodub]

People when you talk about AMERICA..are you talking about Unite states or America?
you confused me about it...and i would like ayu to visit my continent

[AyumiBest]

Ayu might of lost weight from singing! lol Thats funny.

[Ayunk]

lol singing helps her to lose weight..

[kawmei]

Thanks for the translation!
I like the lyrics =) The director is Ayu's fan~ nice =D
I don't want a worldwide tour~ I don't want Ayu to get more worn out x.x But a few concerts in America would be nice. I could even go to NY or LA or wherever in USA~ =P

[LacusClyne]

that's great, so ayu had confirm that it will be a worldwide release with RULE. It will be great everyone in the world will hear ayu.

[Choyan]

gosh, XD~ i'm so excited now XD~!!!! Ayu Ayu Ayu Ayu!!! Worldwide!! XD!!! Go director James Wong XD~~ lol

... woah, the trailer is out XD http://www.youtube.com/watch?v=xLn5aRw3lOU

[SolarAngel]

I so can't wait for ayu's song to be played in the ending credits now! I really like the lyrics but i feel... It could be more gung-ho. These remind me of Until that day. For the Dragonball movie, she could have been less philosophical and more emphatic. Like these are our rules and you WILL FOLLOW THEM!! rather than we make our own rules regardless of what people say. It's a fun movie so come on girl, have fun with it!

[Melrose]

Originally Posted by polka-dot-jewel

Well, Ayu only provided us with a chorus, so "our rules" may be explained in the lyrics we haven't seen yet.

Hmm maybe. But I got the impression it was just me who didn't get it.

This whole thing with other rules are unnecessary, we have our own rules. o_O With a rule that you don't like, you usually don't have your own rule about it. Seems kind of strange.

And..

I don't want to be pressured
To follow the same trivial rules
Because first of all, these rules are yours & mine

So, "I" doesn't want to follow the same rules, OK, fine, but the reason is because "the rules are yours and mine"? You'd think that if the rules are made by yourself, you wouldn't mind following them. >_>

Okay, gonna have to shush now before my brain bursts.

[asmAyumi1992]

Originally Posted by lfebaggins

She should make a PV for Rule and it be broadcasted internationally with the movie release

Yeah yeah! I agree with that! I wonder, is the film will be in Malaysia? It would have to! I don't care!

[waterballoon]

Maybe the director would add Ayu puns in the movie, since he's a fan... lol. But in any case, the lyrics seem really attitude again, really reminiscent of her encouraging songs like talkin' 2 myself, INSPIRE, etc...

[ayu_ready?]

I like Rule lyrics

[Taki]

Hope movie will be good
just watched trailer and can to say one thing only..... very very much SFX

[dartsofpleasure]

There aren't enough in the world to express my feelings right now

[Chibi_Venus]

I had a feeling that's what she meant by a song going out to America. After I read the news about "Rule" I was like, "I bet it's for the movie all over the world." But I'm really excited to hear it! High tension? I bet it's amazing. And the lyrics look fantastic!

It's really nice for her to be thinking about a debut in America. ^^ But why would the TA members be upset? Kind of selfish sounding if you ask me... Of course Ayu's never going to leave Japan (and it's sweet of her to mention that)! But I'm just like, "Were they this upset when she started going into more of Asia?"

And I don't blame her for saying maybe. Making a debut or something into a whole 'nother continent is a huge step requiring a lot of work. She'd have to take a lot of time out of her already busy schedule and would have to put Japan and China off to the side for a bit, and I can tell she's not ready for that yet.



Thank you for the messages, Deli!

[jpopfan]

I can't wait for the song just from her message and lyrics she posted. This sounds really promosing.

[tinka69]

Ooo! I am so excited about this song! And I'm glad they're not making her sing it in english. Icky.

[freedreamer]

Lyrics are good!!!!