The words at the end of RAINBOW song

[vampireknightzero]

Hey here's a subtitled PV

http://www.crunchyroll.com/media-301...Subtitles.html

I saw something like carnal sin~ wow what's that

[asmAyumi1992]

Originally Posted by vampireknightzero

Hey here's a subtitled PV

http://www.crunchyroll.com/media-301...Subtitles.html

I saw something like carnal sin~ wow what's that

thanks!

[Keiichi_JPU]

yeah it's a freaky piece of lyrics :p

When I listened to it I thought she said:

"Every promise is... Every woman is... But I was holding all for my love"

XD how wrong was I, lol.

[Mari-chan]

Originally Posted by Keiichi_JPU

yeah it's a freaky piece of lyrics :p

When I listened to it I thought she said:

"Every promise is... Every woman is... But I was holding all for my love"

XD how wrong was I, lol.

Haha... I unterstood the same as you did.
But.. if you watch the subtitled Video, and you read it while she is singing, you really can understand:

But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immoral things
But I was holding on for my love

but... befor she starts singing it.. the lyrics are still Japanese. So..
she don't sing:

War and destruction
Crime and desire

So... I think, this two lines are wrong.

[Mario]

Originally Posted by Mari-chan

but... befor she starts singing it.. the lyrics are still Japanese. So..
she don't sing:

War and destruction
Crime and desire

So... I think, this two lines are wrong.

She doesn't sing it but the background voices yes

[jiarongisme]

You should really search in the Enquiries forum before asking you know.

[SURREAL__RAINBOW]

Originally Posted by jiarongisme

You should really search in the Enquiries forum before asking you know.

wow friendly LOL