|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#42
23rd December 2003, 01:34 AM
|
||||
|
||||
|
woah, very touching lyrics!
|
|
#43
24th December 2003, 06:05 AM
|
|||
|
|||
|
Could someone <b>please </b> post the romaji for this, preferably in synch with masa's translation?
I subtitle Ayu's videos, you see, so I need the romaji to guide me for the timing of the lyrics.
|
|
#44
24th December 2003, 06:18 AM
|
|||
|
|||
|
Hitoribocchi nanka ja nainda to
Yoru ni nigekonde iikikaseta Kekkyoku sore wa jibun no kodoku o Hinihini ukibori ni shiteku dake datta Kensou kara hanareta kaerimichi Itsumo to nani mo kawaranai noni Kurikaeshiteku noka to omottara Kyuu ni namida ga komiagete kita Tayorinakute nasakenakute Fuan de samishikute Koe ni naranai koe de Nukumori o hoshigatta *Nee kimi wa tashika ni totsuzen araware Watashi no kurayami ni hikari sashita Soshite sukoshi waratte daijoubu datte unazuite Watashi no te o totte arukidashita Kimi no se ni tenshi no hane o mita Tsuyoku naritai to nagatta no wa Itami ni nibuku naru tame ja nai Masa's romaji Tasukerarete sasaerarete Ataeatte yurushiatta Ano hi mamotte ikitai Mono ga dekita kara **Nee kimi wa tokidoki muboubi sugiru kurai Watashi ni subete de butsukatte kuru Sore wa amarinimo mabushi sugiru hodo de Watashi wa mabataki sae mo oshimu no Kimi wa se ni tenshi no hane o motsu * (repeat) **(repeat) Kimi wa se ni tenshi no hane o motsu Kono kanashiki jidai no giseisha ni Kimi wa douka naranaide hoshii Setsunaru omoi ga todoku youni to Watashi wa kyou mo inoru youni utau
|
|
#46
24th December 2003, 06:33 AM
|
|||
|
|||
|
Ahhh thank you so much ayumin!!!
|
|
#47
24th December 2003, 11:43 AM
|
|||
|
|||
|
^^ thanks ayumin XD
__________________
All of the moments that already passed
|
|
#48
24th December 2003, 03:20 PM
|
|||
|
|||
|
There was aother topic for the discussion of the romaji:
http://www.ahsforum.com/forum/showth...threadid=12265
|
|
#49
3rd January 2004, 03:29 PM
|
||||
|
||||
|
The lyrics are ultimately GREAT~! Just like the PV, LOL~!
*NEVER EVER mess with Were-Ayu*
__________________
"Free from all pain, I cry with the tears of happiness that have welled up in my heart." - Miyane, "The keep" 
|
|
#50
3rd January 2004, 04:15 PM
|
||||
|
||||
|
nice lyrics..
the lyrics sound so serious compared to the actual song with music...n the vid.. lol..
__________________
-I don't know you and I doubt I ever will, but it is because of people like you, that I have chosen love in my life- 
|
|
#51
3rd January 2004, 07:15 PM
|
||||
|
||||
|
thanks for the translation masa san ...arigatou. I like the PV but i wish there was more ayu instead of the were-ayu...in one scene the were-ayu has healed boots and then in another the heals on the boots aren't nearly as high...hehe
|
|
#52
11th January 2004, 09:38 PM
|
||||
|
||||
|
oh craptoe! thanx
|
|
#53
12th January 2004, 05:22 AM
|
||||
|
||||
|
masa, you rock.
|
 |
|
|
 |
BEST Initiate
Of This Song
Initiate
Linear Mode
