|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
31st December 2003, 01:13 PM
|
||||
|
||||
News of Ayu winning the 45th Japan Record Awards
 It was decided on the 31st that Ayumi Hamasaki's "No way to say" would be the 45th Japan Record Award (Japanese composer association sponsorship). Hamasaki has been the grand-prix award of three-year continuation since 01. three-year continuation -- a j top -- for the first time . The number of times of an award (3 times) also became all the past most numerous. The XěŤ means which sang "the castle of white clouds" to 1 Ââw and the maximum excellent song prize which are known for the hit of "weeping in sympathy" were chosen as the most-valuable-rookie-of-the-year prize. NikkanSports 
|
|
#4
31st December 2003, 01:40 PM
|
||||
|
||||
|
Similar info from Goo:
It was decided on the 31st that Ms. Ayumi Hamasaki's "No way to say" would be the 45th Japan Record Award (Japanese composer association sponsorship). Mr. Hamasaki has been the grand-prix award of three-year continuation since 2001. three-year continuation -- a j top -- for the first time . The number of times of an award (3 times) also became all the past most numerous. Mr. 1 Ââw known for the hit of "weeping in sympathy" and the XěŤ means who sang "the castle of white clouds" to the maximum excellent song prize were chosen as the most-valuable-rookie-of-the-year prize.
|
|
#6
31st December 2003, 02:04 PM
|
||||
|
||||
|
i think "ourselves" is her best soing of the year, and [&] sold a lot of copies, so i think that deserved to win more...
but its great shes won, omedeto>>>!!
__________________
A Song for XY
|
|
#9
31st December 2003, 03:06 PM
|
||||
|
||||
|
I'm starting to think they give these things to her for the sake of giving them to her.... I mean, there've plenty of better songs than No way to say this year, Naotaro Moriyama's Sakura for example, and she's not the best selling artist of the year either....
__________________
we live in a society obsessed with, and terrified of, an organ that gives sustenance to babies
|
|
#10
31st December 2003, 03:08 PM
|
||||
|
||||
|
^_^ yey!!
tanxx~
|
|
#11
31st December 2003, 05:03 PM
|
||||
|
||||
|
|
|
#14
31st December 2003, 08:14 PM
|
||||
|
||||
|
I'm really happy for her! But I'm getting REALLY REALLY tired of performances of 'No way to say' I was hoping for 'forgiveness' or something even better like 'Memorial address'. Anyways congrats Ayu!
|
|
#15
31st December 2003, 08:31 PM
|
||||
|
||||
|
New info from Sanspo:
 _ä, the first REKO large 3 successive-victories achievement in history!! The final examination of the 45th Japan Record Award (sponsorship and Japanese composer association) was opened in TBS of Akasaka, Tokyo on December 31, and a singer and Ayumi Hamasaki (25) shone with "No way to say" at the grand-prix. V3 of this prize is the first inspiring feat in history, and truly became ĚP of the "highest strongest" in Japan. [photograph: _ä hard sung ardently while shedding tears. = photography and Tomohiko Takahashi] used as V3 achievement of grand and a complaint pear <> A tear, tear -- A breast is got blocked and voice does not come out. Large record unexplored in _ä. It is the Japan Record Award with 45 years of history, and is achievement about the V3 [ first ] in history. The moment and _ä press down a mouth with the right hand, and are Ú¤R. After finishing the award ceremony, the tear which wells up was not stopped. "-- uncanny -- it was surprised It is really glad." An award push away a powerful rival and grand. "No way -" was sung ardently in an energyful of voice which can grasp tightly and take out a microphone forcibly. English is not used for rust although it is _ä which will continue singing the music for which the lyrics were written himself from debut that time in April, Heisei 10. The reason is simple. The affiliation record persons concerned explain "I hear that I want to tell what to tell truly for a thought of _ä in Japanese." A music name is surely English on the contrary. It is said that it is preventing from imagining the contents of only by the music name. It is the big reason intelligible words and OSHARE "aim" are supported by the young man. The single total sales number of sheets reaches about 17,400,000 sheets (at the November time) by REKO large V3 winner "No way -." If it is made the amount of money, it will amount to about 11,800 million yen. About 17,240,000 sheets of ZARD were extracted and it ranked [ of all the past female artists ] 1st. Also these persons concerned "it is this record to this time when CD stopped selling as before. A breast is stretched as it is not extracted any longer." the fan who visited for the hall on that day -- the board of "I congratulate you on your _ä V3", and handwriting -- hanging up -- a tear _ä also described a gentle feeling "is [ thanks to everybody who supports truly ] very gratitude." Now, qw of the live of _ä also has much parent and child. Since a family's conversation also increases because a child hears favorite _ä together, and bonds also deepen. _ä which now is loved over two generations of parents and children. The No.1 ĚP of Japan is surrounded by the No.1 fan, and becomes large still more. Also, new news from Daily:  "45th Japan Record Award" (Japanese composer association sponsorship) was announced in the city of Tokyo constantly [ 31 ], and Ayumi Hamasaki (25) shone with "No way to say" at the grand-prix, and achieved the first three successive victories in history. Hamazaki who went up to the stage in the snow-white dress shed tears of the deep emotion by "I think that it is everybody's favor supported to Ůń." Moreover, the three number of times of an award of Hamazaki became all the past most numerous. -------------------------------------------------------------------------------- The tear borne suddenly was ago [ one year ] transmitted to a queen's cheek. "-- uncanny -- it was surprised Uncanny delightful." It is the song which piled up the self that wanting to tell the award music "No way to say" for which the lyrics were written himself was not well made to language. Although the relations with Tomoya Nagase (25) of TOKIO are also favorable, not a top artist but the feeling loved as only one woman is spelled obediently. REKO size this year in which SMAP whom "it is only one flower to the world" gave sales of a double million, and the Moriyama źžN rivals who fought with the newcomer declined the beginning and the performance. However, while depression continues, by the sales according to artist for whom set the single, the album, and DVD and _ä let every year pass with about 12 billion yen sales, it is No.1. it is in the latest music industry with intense ups and downs, and was stabilized -- it was popular and three unexplored successive victories were won following "Dearest" in 2001, and "Voyage" for 02 years It is a queen and the difficulty of continuing is also fully known. The tear of this day had also told the dignity. In addition, as for the most-valuable-rookie-of-the-year prize, XěŤ means (26) won the 1 Ââw (27) maximum excellent song prize.
|
|
#17
31st December 2003, 09:51 PM
|
||||
|
||||
|
|
|
#18
31st December 2003, 09:58 PM
|
||||
|
||||
|
Congradulations Ayu!
I never doubted you for a second in my life  Omedeto Gozaimasu! Go Ayu!
|
|
#19
31st December 2003, 10:00 PM
|
||||
|
||||
|
COOL! how much has no way to say sold? 400,000 ?
|
|
#20
31st December 2003, 10:36 PM
|
||||
|
||||
|
|
 |
|
|
 |
Initiate
Linear Mode
