Why Ayu using "boku" ? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #2  
Old 11th February 2009, 04:16 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
ayu said that using "boku" seems like another person. Another reason would be that it's from a man's view, which I think applys to "Free & Easy". The melody is also an aspect, because "boku" and "kimi" are shorter.

By the way, some girls do use "boku" or even the rougher "ore". Whatever you read about male and female language, better don't take it as a fact that is like that and only like that. Just like some girls use "boku", some boys use "ne" quite often or even use "wa" (meaning the sentence ending particle, not the topic marker).
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」


Last edited by Aga-chan; 11th February 2009 at 04:26 PM.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:48 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.