Why Ayu using "boku" ? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #9  
Old 11th February 2009, 11:59 PM
mimi.chan's Avatar
mimi.chan mimi.chan is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Japan
Posts: 592
I was wondering that a long time ago.... since I haven't lived in japan I don't really know how it works, though I'm japanese... XD
but I believe "boku" and "watashi" can be used both female and male....
in my point of view i think when you are talking it refers to "watashi" to girls and "boku" to male...
but when you are singing I think "watashi" is a formal way and "boku" informal...? I'm not sure.... but that's just what I believe b/c I hear male singers singing "watashi"
__________________

Last.fm | twitter
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:11 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.