Ayu 2nd in CM Poll - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12th January 2004, 03:49 PM
Unimatrix Prime™'s Avatar
Unimatrix Prime™ Unimatrix Prime™ is offline
Banned
 
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
Thumbs up Ayu 2nd in CM Poll

Apparently, this poll was taken to see which person had the best CMs (I think), but auto-translators can only do so much . Ayu ranked #2 on this poll (which you can see Ayu's name in Chinese).



¶þ¡ð¡ðËÄÄê–|å_�V¸æŒ™ƒºÆ±ßx¡¡²Ë²Ë×Ó¡¢žIÆé²½..ÄêÝpÈË ×î�Û

Ó›Õß¡¡ê�ѩƼ£¯ˆóŒ§

¡¡²Ë²Ë×ÓÓПo‘ÑÔÐÊÇĿǰ–|å_×îÊܲšÄ¿µÄ´óÊ£¬¶øß@Î»æ¢ æ¢Í¬•r߀ÊÇÆÕÊÜÈÕ±¾ÄêÝpÈËϲ�ÛµÄ�V¸æŒ™ƒºÄØ£¡¸ù“þ¶þÔ ̖JUNONësÕIƱßx£¬²Ë²Ë×Ó”DµôžIÆé²½£¬˜sµÇºÃ¸Ð¶È×î¸ßµ Ä�V¸æÅ®ÍõŒš×ù£¬¶ø½ñÄêÇü¾ÓµÚ¶þµÄžIÆé²½£¬„ÝÁ¦Í¬˜Ó²»È õ£¡ÁîÈËó@Ó_µÄ£¬ÊÇÈ_“ôÊְͲ¼É³²¼µÄáÈÆð£¬‰Ñ´T¡¢÷îºÚµ ÄÉíÐΣ¬®”ßÖé_×ìЦ¡¢ÑÛ¾¦Õ£Ñ½Õ£µÄÕ{Ƥģ˜Ó£¬´_ÊÇÒ»½^£ ¡

¡¡²Ë²Ë×ÓµÄ÷ÈÁ¦ÅcÑb°çÊÇÔS¶à¸ßÖÐÅ®Éú×·ÇóµÄ¿´°å£¬¡¸Œ¢ �íÒ²Òª³ÉžéÏñ²Ë²Ë×ÓÄǘӵÄÅ®ÈË¡¹ÊÇÔS¶àÅ®º¢µÄÐÄ¬Ëù ÒÔ¡¸Ö»ÒªÊDz˲Ë×ÓµÄ�V¸æ£¬ÎÒÈ«²¿¶¼Ï²šg£¬ÒòžéºÜÓÐÅ®ÈË Î¶£¡¡¹²»ß^¿´Æð�í¶ËÇfÁÁû�µÄ²Ë²Ë×Ó£¬ÔÚ�V¸æÖÐ…sÓÐÔS¶à È红×Ó°ãÍæË£µÄ®‹Ã棬ÀýÈç±UíFía¡¢´ò°ôÇò¡¢Ò»ß…»¬Ñ©Ò» ß…³ª¸èµÈ£¬¶¼×ŒÔS¶à¸ßÖÐÅ®ÉúÈ̲»×¡¸ßº°¡¸¿¨ÍÞÒÁÒÁ¡¹£¬ ¶øß@·NÕý½›Íâ±íÅcϲ„¡ÑݳöµÄÂä²î£¬·´¶ø×Œ²Ë²Ë×ӷdz£Ó‘ ϲ£¡ßBާָËýÔÚ�V¸æÖÐÑݳöŒ¦ÊÖ‘òµÄ²¼Å¼£¬Ò²¶¼¸úÖøË®�q ´¬¸ßÄØ£¡

¡¡¶ø–|å_®”´ú¸è¼§žIÆé²½£¬„tÒÔ¡¸BOSS¡¹ï‹ÁÏ�V¸æ×îÊÜšg Ó_£»¡¸²»¹ÜÊǵøµ¹Æª»òÊÇÁôôE×ÓÆª¶¼ºÜ¿É�Û¡£¡¹ÆäŒ�£¬Œ¦ žIÆé²½Ëù“íÓеĴóÅú·Û½z�íÕf£¬‘ªÔ“ÊÇ¡¸²»¹ÜżÏñ×öʲüN £¬È«¶¼ÊÇ×î°ôµÄ°É£¡¡¹¶øÆäËûÈçÉ_ÓÀÜ›ÌÇ¡¢ËÉÏÂëŠÆ÷MDµÈ �V¸æ£¬Ò²¶¼ÊÇžIÆé²½Õ¹¬F÷ÈÁ¦µÄËùÔÚ¡£

¡¡¶øÉÏ‘ô²ÊµÄÔªšâÉÙÅ®ÅÉ£¬„tï@È»Åc²Ë²Ë×ÓµÄÈáÃÀ¡¢³ÉÊì ϵ£¬„‚ºÃ±»…^¸ôé_�í£¬ÀýÈ硸VERY¡¡VERY¡¹ÖÐËù³Ê¬FµÄÃÀ û�¼¡Äw£¬»òÊÇ¡¸¼ÒÍ¥½ÌŽŸTRY¡¹µÄ¿É�ÛÖÆ·þÄ£˜Ó£¬„tÊÇÁíÒ »ÈºÐ¡Ð¡ÉÙÅ®‚ƒ×·ÖðµÄ½¹üc£»®”ȻͬŒÙÔªšâÉÙÅ®ÅɵÄ߀ÓÐË ÉÆÖ�†�›£¬²»ß^ËÉÆÖ¶àÁˎ׷ÖÅ®º¢µÄµäÑÅ£¬žé¡¸ÎçááµÄ¼t² 衹´úÑÔµÄ�V¸æ£¬Ò²«@µÃÏà®”²»åeµÄÞ’í‘£¡

¡¡�ÄÅÅÃûµÄµÚ°ËÃûÆð£¬±ãÊÇÒ»ßB´®»îÜSì¶®”½ñÈÕ„¡½çµÄÈË šâÅ®ÐÇ£¬°üÀ¨ÖÙégÓɼo»Ý¡¢Ê¸Ìï�†Ï£×Ó¡¢²ñÆéÐÒµÈÒ»¸Éšâ Ù|ÃÀÅ®£¬¶¼ÒÔ˜O¾ßÓHºÍÁ¦ÉõÖÁ¸ãЦµÄ�V¸æÑݳö£¬¶ø×Œ·Û½z ‚ƒ°Ù¿´²»…’£¡ÖÁì¶È¥Äê±»·âžé¡¸�V¸æÅ®Íõ¡¹µÄ¾Õ´¨Á¯£¬ß@ ´ÎµÄÅÅÐЄtÉÔ΢Ͻµ¡£

ÞDÝd×Ô´ó³Éˆó


Credit: AyuConnected
Reply With Quote
  #2  
Old 12th January 2004, 04:59 PM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
ahhh who's number 1??
Reply With Quote
  #3  
Old 12th January 2004, 10:31 PM
Nu-NRG's Avatar
Nu-NRG Nu-NRG is offline
Over Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: Toronto:
Posts: 3,886
thats Matsushima Nanako in number 1...the girl(teacher) who played as Onitsuka's girlfriend in GTO aka Great Teacher Onitsuka(Takashi Sorimachi)

think the header says Japan's CM favorite(person)

i'll try translate abit

Nanako wasn't pregnant was the most shockin thing atm in Japan, and this girl at the same time still was very popular in the teenager's cm favorite(person).
According to February issue of Junon voting, Nanako got rid of ayu and climbed herself on first place as a most liked. Also in this annual that her self second place-ayu-, doesn't show any sign of weakness at all. What makes people shock is those boxer looks with babosabo?!, strong, slim body and when she smiles with her lips and those blinkin eyes looks very naughty. Its really the best.

Nanako's charms and fashion is followed by many high school girls like a role model, "in the future I also wanted to be Nanako's that kind of woman"is many girl's wishes. "So if any cm thats Nanako star in it, I love them all, because has alot of woman taste" But by the looks of Nanako's solemns side, actually
in the advertisement theres many of them like pictures of children playing, for example swings the swing, plays the baseball, and skis and sings at the same time and so on. All these makes highschool girls can't help but to yell "Kawaii".

Japan's top diva; Hamasaki Ayumi's "Boss" drinks CM got the most favorits: "No matter if its the fallen one or moustache one is still very cute". Honestly to all of ayu's fans, it should be "No matter what our idol do, it's still the best". Other CM such as Morinaga, Panasonic MD, is also where ayu's charms is.

the rest is sayin Ueto Aya and Aya Matsuura representing the typical "teenage" girl theme is also teenages favorites.
__________________



~Turn out the light~Turn up the bass~I wanna be front and center~Bring on the night~


Last edited by Nu-NRG; 15th January 2004 at 05:31 AM.
Reply With Quote
  #4  
Old 12th January 2004, 10:51 PM
Yvette
Guest
 
Posts: n/a
That's great! It's too bad she's not in number one, but that's good news! I love Ayu's cms Muchas gracias por los resultados y las buenas noticias!
Reply With Quote
  #5  
Old 12th January 2004, 10:55 PM
ayumaze's Avatar
ayumaze ayumaze is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: France
Posts: 153
Ayumi is on the top and it's the most important ^^
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 12th January 2004, 11:10 PM
007_kenshin's Avatar
007_kenshin 007_kenshin is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: Minnesota, planning to go to Japan to be an English Language Teacher (ELT :P) over there, wish me luck yo :D
Posts: 452
No matter what, Ayu is the best
__________________

  #7  
Old 14th January 2004, 10:49 AM
yxwayumi's Avatar
yxwayumi yxwayumi is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: China
Posts: 66
No.2
^^
I am chinese!~
__________________
培養足夠的默契以前,妳聽不懂我的語言!
Reply With Quote
  #8  
Old 14th January 2004, 12:25 PM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
ooo ooo icicicic
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #9  
Old 15th January 2004, 05:16 AM
Unimatrix Prime™'s Avatar
Unimatrix Prime™ Unimatrix Prime™ is offline
Banned
 
Join Date: Apr 2002
Location: ::Infinity::
Posts: 13,001
Quote:
Originally posted by haku
thats Matsushima Nanako in number 1...the girl(teacher) who played as Onitsuka's girlfriend in GTO aka Great Teacher Onitsuka(Takashi Sorimachi)
She's #1??! OMG... that girl was SO cute in GTO! I think it was her smile that made her such a nice girl...wow... no wonder she's #1 (no offense to Ayu)! And thanks for the translation !
Reply With Quote
  #10  
Old 15th January 2004, 11:07 PM
CT_Cool's Avatar
CT_Cool CT_Cool is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: England (",)
Posts: 3,428
thanks for this infor, well done for ayu
__________________
Reply With Quote
  #11  
Old 15th January 2004, 11:31 PM
appears's Avatar
appears appears is offline
Connected Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: 獨逸
Posts: 2,370
i dont get it...
is this just the opinions of the chinese, or is this a chinese article regarding a japanese ranking?
__________________

A Song for XY
煽動、戦争、懺悔、告解、欺瞞、謎、愛、そして別離…。


歩き続ける 唄い続ける 辛い現実が そこに待ってても 必ず行くよキミはきっと キズつきながら そして  悲しみながら 喜びながら 進むべき道は ひとつだから
Reply With Quote
  #12  
Old 17th January 2004, 10:20 PM
Ayumi_fan's Avatar
Ayumi_fan Ayumi_fan is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: Vienna
Posts: 59
Great Ayu...Nr. 2 is also the best a star can get....*g*

CHI
__________________
We can't live without.....Ayumi!!
Reply With Quote
  #13  
Old 18th January 2004, 02:13 PM
CyberSpaceQueen's Avatar
CyberSpaceQueen CyberSpaceQueen is offline
immature Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Austria
Posts: 973
Ayu is 2??? That's so great!! Unfortunately she isn't ranked on number 1, but 2 is also so good!!
__________________
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:41 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.