Subtitled Ayu concerts.. better? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #26  
Old 5th June 2009, 09:21 AM
sugarbasil's Avatar
sugarbasil sugarbasil is offline
Sexy little things Protector

 
Join Date: Mar 2004
Location: Milwaukee, Wisconsin, USA
Posts: 4,603
For me, I really like them. Her performances are great without them, but they bring so much more emotion to the floor when you know what she's saying. For example, even without the subtitles, her Memorial Address live performance at Arena Tour 03-04 is stellar and emotional without the lyrics, but with them I just fall into tears.

If you're showing a live to someone else, though, I'm not sure if I like having lyrics or not. This is due mostly to the person focusing more on the subtitles than the actual concert. It's like watching a movie with subtitles: you have to put more effort into understanding what's being said, you you don't have the time to soak in the visuals.
Reply With Quote
 

Tags
ayumi hamasaki, concerts, secsecae, subtitles


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:26 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.