![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
what is the BLUE BIRD??
Good Morning everybody!
i don't know if it has been already posted before, but i'm wondering what's the BLUE BIRD..I searched on google and the results were..just factories' names!! LOL..so, do you know what kind of bird ayu refers to? ![]()
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
#2
|
|||
|
|||
I take it literally as a blue....bird.....wings...feathers....can fly around...theres no bird called the blue bird?@_@
|
#4
|
||||
|
||||
i thought it's like the blue bird in Rule...
__________________
|
#5
|
||||
|
||||
I think blue is probably refering to the color of the sky. And the bird is probably the person Ayu "loves" and she wants her lover to soar together with her in the sky.
__________________
|
#7
|
||||
|
||||
Maybe I expressed my self wrong..i would like to know if you know any species of blue birds..maybe something more diffused in asia..here where I live or in africa I never seen a blue coloured bird..just a curiosity, nothing else
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
#8
|
||||
|
||||
You mean bluebirds? http://en.wikipedia.org/wiki/Bluebird
![]() Blue Jays are also pretty birds that are blue http://en.wikipedia.org/wiki/Bluejay Last edited by rikku411; 30th June 2009 at 02:02 PM. |
#9
|
||||
|
||||
In Indonesia...Blue Bird is a Taxi Company
![]() Everytime I listen to it, my friends make jokes about it being a famous Taxi Company name lol Last edited by terra; 4th July 2009 at 03:01 PM. |
#10
|
||||
|
||||
^ In the U.S., and other parts of the world I think, BLUE BIRD is also a bus maker hehe.
|
#12
|
||||
|
||||
Quote:
![]() is signed as the more raccomended ![]() thanks rikku for the pics you found
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
#13
|
||||
|
||||
it's symbol of hope and happiness
|
#14
|
||||
|
||||
^yea..lol.
|
#15
|
||||
|
||||
#16
|
||||
|
||||
Yeap, in Russian mythology it's a bird of happiness, I actually thought it's an international sign
Quote:
|
#17
|
||||
|
||||
Hm...well, the most common blue bird is the...well...bluebird. LMAO
However, in reference to the song, Ayumi is most likely referring to the "blue bird" as, like the others have said before, her lover. She's telling him, "Let's go together, across the blue sky" so she probably means that she wants to be free with him forever. So pretty...reading the translation made me realize what a good lyricist she can be.
__________________
|
#18
|
||||
|
||||
if it's symbolizes the hope and happiness, did ayu write this song to tell us that ayu hopes to have freedom (since Avex is pressuring her) and then, to find happiness?
|
#19
|
||||
|
||||
Quote:
![]()
__________________
|
#20
|
||||
|
||||
This is definitely not her lover, it's like if she title it "Happyness", symbol of summer, etc.
|
![]() |
|
|
![]() |