Is Ayu's grandma alive?

[Calico]

Also, I've neve rseen it, but does she say "granny" as in the english word or in Japanese and it was just translated? In Japan it is very usual to call elderly women "granny" as a term of endearment or their social relation,, whether or not they are biologically related. (hope that makes sense, it's my bedtime )