[News] Ayuのデジデジ日記2000-2009 A」Normal (2nd)Edition

[LacusClyne]

Originally Posted by krazeyo

O_o English?! That seems very very unlikely/impossible, but would be awesome if it was true. There's been a chinese translation for each diary entry since there's a TW version of Vivi, so it's not really a ton of work to just copy and paste from past editions of Vivi...but english means that they have to work on translations from scratch.

it might be true.

Like you had said, there had been chinese translation for her past diaries entries so it make no sense to postpone it.
Moreover, taiwan side is already ready to release the book but they were inform by Japan side to stop, so this could be the reason why the postpone date is still unconfirm, seeing that translating to english takes some time as there are 105 entries!

[sailorseraphim]

i MUST get this one....

[krazeyo]

Originally Posted by LacusClyne

it might be true.

Like you had said, there had been chinese translation for her past diaries entries so it make no sense to postpone it.
Moreover, taiwan side is already ready to release the book but they were inform by Japan side to stop, so this could be the reason why the postpone date is still unconfirm, seeing that translating to english takes some time as there are 105 entries!

Yeah, it would be nice to see it in English though! It better not be postponed to December 30 like her 10th anniversary book though

[PinkShinigami]

Originally Posted by krazeyo

Yeah, it would be nice to see it in English though! It better not be postponed to December 30 like her 10th anniversary book though

Great Christmas gift to yourself ^^, XD

[Ayufan11]

well i got mine a couple days ago but I'm not sure if I got the first press or 2nd press? mine is big kinda like the first press of uraayu anyone enlighten me?

[ayumisrael]

There will be an English version? *__*

[truehappiness]

Oo~ English. I definitely might get that!

[ren0210989]

if they release it English i'm sooooooo buyin' it!!!!!
i just hope the english version will come in B4 format too

[ayumi.hamasaki]

I will buy the english version, too

[pommy48]

if there is an english version, i don't think it'll have it in B4 if even the TW version wasn't able to get the B4

[nemesisyume]

if there will be a english version I'll get 2 copies of it
(one to read and one to just worship)

[Ayufan11]

.... I like how i revive an old topic and then everyone totally ignores my question thanks guys XD

[pommy48]

well how big is it? i would say the FP is about the size of a widescreen laptop

[Le Ly]

thanks for the info

[Keiichi_JPU]

Originally Posted by Ayufan11

.... I like how i revive an old topic and then everyone totally ignores my question thanks guys XD

The first press is definitely huge, way bigger than a regular book.
I need 3 CD cases to cover the length of it. Know what I mean?

[Ayufan11]

Originally Posted by Keiichi_JPU

The first press is definitely huge, way bigger than a regular book.
I need 3 CD cases to cover the length of it. Know what I mean?

yeah mine takes 2 and a half cds to cover it from top to bottom so im guessing this is the first press version?

[Meat Pao]

^ Most probably

[LacusClyne]

Originally Posted by Ayufan11

well i got mine a couple days ago but I'm not sure if I got the first press or 2nd press? mine is big kinda like the first press of uraayu anyone enlighten me?

it is the first press, B4 edition.

coz the regular size is not yet release, the size is much smaller, like the size of a manga.

[ayumi.hamasaki]

where could I get the B4 edition ?

[Dokiyo]

size of a Manga?!~ Omg..thats SUPER small...smaller than i thought~ .....CANT WAIT TO BUY IT!~ *___*!~ LOL.....i really hope it comes out soon.....