Upbeat yet Sad Song - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #23  
Old 28th September 2009, 06:53 PM
Diego-kun's Avatar
Diego-kun Diego-kun is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: Madrid, Spain
Posts: 640
Ami Suzuki - alone in my room

PV


Translation

Spoiler:

It just might be fun
Being alone like that
At a place like this
It's not so bad

It might be sad
But it can't be helped
Because you're not here

Alone on the beach
It's gotten pretty cold
Feeling good, I gaze at the sea
The cold wind is playing in the sky
I want someone draw me close soon!

I spend another year alone
The fun summer has passed me by
Soon, the clouds outside my window
Tell my eyes that the season is changing
I loved you so

It just might be fun
Being alone like that
At a place like this
It's not so bad

It's alright sometimes...
Times like that
Seasons like this
I don't dislike it

Though I want
A love that will wrap everything up...

Alone in my room
It's gotten pretty cold
Sitting on my windowsill, I gaze at the stars
The moon and I play in the sky
I want you to draw me close quickly!

It's okay if I forget yesterday, right?
Because it's just painful...
It's okay if I can't see tomorrow, right?
Holding it tightly in my small hand
I loved you so

It just might be fun
Being alone like that
At a place like this
It's not so bad

It's alright sometimes...
Times like that
Seasons like this
I don't dislike it

It might be sad
But it can't be helped
Because you're not here

Alone on the beach
It's gotten pretty cold
Feeling good, I gaze at the sea
The cold wind is playing in the sky
I want something near me soon!

Alone in my room
It's gotten pretty cold
Sitting on my windowsill, I gaze at the stars
The moon and I play in the sky
I want you to draw me close quickly!
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:33 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.