[Koda Kumi] Thread 94 For Koda Kumi Discussion! - Page 8

Cloudsoldier · #**141** 3rd October 2009, 06:20 PM

倖田來未讚羅志祥變更帥許願明年再來台唱更大場
更新日期:2009/10/03 22:38 特約記者簡立言綜合報導

首場台灣演唱會結束後，倖田來未完全看不出疲態，開心的和台灣媒體見面，她表示看到歌迷的反應，感覺自己根本不像第一次來唱，她表示今年因為場地的關係，還有很多想做的演出未能實現，直說：「明年我出道10週年，一定還要再來啦！」，希望明年能唱上東京巨蛋。

對台灣印象大好，講到小籠包更讓她尖叫「太好吃！」，表示之前在日本努力甩肉的成果都沒了，另外倖田來未還無奈的表示希望下次有時間的話能去夜市，看到身邊工作人員都已經去過，她卻只能在冰冷的游泳池，感覺相當寂寞。

對於和羅志祥再度相見並且一起演出，倖田來未稱讚他從以前就是個非常好的人，而且還比八年前更帥，還開玩笑說：「他那麼好，讓我都考慮想嫁給台灣男人了耶」，之後還笑著澄清說：「各位記者不要寫倖田來未想結婚嘿」，完全展現愛開玩笑的關西人爽朗個性。

倖田來未解放性感二度落淚感謝歌迷支持
更新日期:2009/10/03 22:36 特約記者簡立言綜合報導

首度來台開唱，倖田來未化身「倖感海盜女船長」全力解放演很大，還綁架女歌迷上台！3日在台大體育館開唱的倖田來未，多套養眼服裝以及火辣舞蹈融合性感唱腔魅惑5千觀眾，而她的台灣好友小豬羅志祥也來助陣合唱「T winkle」，而近半個小時的，讓連續兩天辛苦彩排的倖田來未台灣處女唱大成功！

雖然前一晚彩排到深夜1點多，但倖田來未活力依舊，3日下午除了彩排以外，只喝了特製蔬菜湯補充體力。演唱會比原定時間晚10分開始，台下觀眾早就等不及起立鼓譟，由於這次台北演唱會的內容是特別設計，全部四種場景、四種體驗，開場以性感海盜女船長裝登場，倖田來未便HIGH到最高點，途中兩位男舞者甚至還下台隨機綁架女觀眾上台，近距離的勁歌熱舞讓該女看到不知該如何反應。

雙層舞台、炫目燈光甚至爆破效果，倖田來未以最高規格對待台灣歌迷，而多套服裝更令人看的心跳加速，展現「倖感歌姬」獨一無二的舞台魅力，而特地從杭州趕回來友情站台的羅志祥，和倖田來未在台上演唱「Twinkl e」時互動甚佳，甚至還被稱讚日文講的好；將出道9年來濃縮為一場，包括歷年暢銷副歌組曲在內共演唱21曲，而妹妹misono雖然無緣和姐姐同時來台，但是還是透過大螢幕合唱一段，誠意十足。

台灣歌迷在安可時的「愛之歌」大合唱，讓倖田來未相當感動，最後超過20分鐘的聊天時間更創下日本藝人最多紀錄，除了和羅志祥再度現身互開玩笑，倖田來未也開玩笑說要和他一起唱節目，最後不但二度落淚對大家表達謝意，更感性的說：「出道時就有前進海外的夢想，現在我更相信音樂是可以超越語言的隔閡，接下來將迎接出道1 0週年，我會更加努力的」。

演唱會緊湊精采，場外倖田來未的週邊商品也大熱賣，尤其是特地為台灣場設計的限量T恤以及毛巾，更讓許多遠從日本專程來的歌迷爭相搶購；倖田來位的首次海外處女唱，動用超過130名日本、台灣工作人員之外，利用空間所搭建的雙層舞台和長達13公尺的花道更讓許多日本、台灣歌迷進場就驚喜大喊：「好近喔！」，而印有倖田來未本人手寫感謝字句的銀色彩帶也成為現場爭相搶奪的珍品。倖田來未台北演唱會4日在台大體育館還有一場，門票所剩不多，詳情可洽年代售票系統。

huh? a concert made up of Black Cherry + TRICK tour? O_O

maze · #**142** 3rd October 2009, 06:23 PM

Black Cherry outfit again!!!!!

Beauty4123 · #**143** 3rd October 2009, 06:25 PM

that first pic is GORGEOUSSSSSSS

waterballoon · #**144** 3rd October 2009, 06:32 PM

Show Luo looks so cute! I will try to translate it asap.

Cloudsoldier · #**145** 3rd October 2009, 06:35 PM

i was quite shocked by the Taiwan Live. Its a hybrid of Black Cherry Tour + TRICK Tour.

i was expecting a different lives. I shall not conclude this too fast, we need reports and tracklist to determine it.

waterballoon · #**146** 3rd October 2009, 07:27 PM

Quote:

Originally Posted by Cloudsoldier

倖田來未讚羅志祥變更帥許願明年再來台唱更大場
更新日期:2009/10/03 22:38 特約記者簡立言綜合報導

首場台灣演唱會結束後，倖田來未完全看不出疲態，開心的和台灣媒體見面，她表示看到歌迷的反應，感覺自己根本不像第一次來唱，她表示今年因為場地的關係，還有很多想做的演出未能實現，直說：「明年我出道10週年，一定還要再來啦！」，希望明年能唱上東京巨蛋。

對台灣印象大好，講到小籠包更讓她尖叫「太好吃！」，表示之前在日本努力甩肉的成果都沒了，另外倖田來未還無奈的表示希望下次有時間的話能去夜市，看到身邊工作人員都已經去過，她卻只能在冰冷的游泳池，感覺相當寂寞。

對於和羅志祥再度相見並且一起演出，倖田來未稱讚他從以前就是個非常好的人，而且還比八年前更帥，還開玩笑說：「他那麼好，讓我都考慮想嫁給台灣男人了耶」，之後還笑著澄清說：「各位記者不要寫倖田來未想結婚嘿」，完全展現愛開玩笑的關西人爽朗個性。

倖田來未解放性感二度落淚感謝歌迷支持
更新日期:2009/10/03 22:36 特約記者簡立言綜合報導

首度來台開唱，倖田來未化身「倖感海盜女船長」全力解放演很大，還綁架女歌迷上台！3日在台大體育館開唱的倖田來未，多套養眼服裝以及火辣舞蹈融合性感唱腔魅惑5千觀眾，而她的台灣好友小豬羅志祥也來助陣合唱「T winkle」，而近半個小時的，讓連續兩天辛苦彩排的倖田來未台灣處女唱大成功！

雖然前一晚彩排到深夜1點多，但倖田來未活力依舊，3日下午除了彩排以外，只喝了特製蔬菜湯補充體力。演唱會比原定時間晚10分開始，台下觀眾早就等不及起立鼓譟，由於這次台北演唱會的內容是特別設計，全部四種場景、四種體驗，開場以性感海盜女船長裝登場，倖田來未便HIGH到最高點，途中兩位男舞者甚至還下台隨機綁架女觀眾上台，近距離的勁歌熱舞讓該女看到不知該如何反應。

雙層舞台、炫目燈光甚至爆破效果，倖田來未以最高規格對待台灣歌迷，而多套服裝更令人看的心跳加速，展現「倖感歌姬」獨一無二的舞台魅力，而特地從杭州趕回來友情站台的羅志祥，和倖田來未在台上演唱「Twinkl e」時互動甚佳，甚至還被稱讚日文講的好；將出道9年來濃縮為一場，包括歷年暢銷副歌組曲在內共演唱21曲，而妹妹misono雖然無緣和姐姐同時來台，但是還是透過大螢幕合唱一段，誠意十足。

台灣歌迷在安可時的「愛之歌」大合唱，讓倖田來未相當感動，最後超過20分鐘的聊天時間更創下日本藝人最多紀錄，除了和羅志祥再度現身互開玩笑，倖田來未也開玩笑說要和他一起唱節目，最後不但二度落淚對大家表達謝意，更感性的說：「出道時就有前進海外的夢想，現在我更相信音樂是可以超越語言的隔閡，接下來將迎接出道1 0週年，我會更加努力的」。

演唱會緊湊精采，場外倖田來未的週邊商品也大熱賣，尤其是特地為台灣場設計的限量T恤以及毛巾，更讓許多遠從日本專程來的歌迷爭相搶購；倖田來位的首次海外處女唱，動用超過130名日本、台灣工作人員之外，利用空間所搭建的雙層舞台和長達13公尺的花道更讓許多日本、台灣歌迷進場就驚喜大喊：「好近喔！」，而印有倖田來未本人手寫感謝字句的銀色彩帶也成為現場爭相搶奪的珍品。倖田來未台北演唱會4日在台大體育館還有一場，門票所剩不多，詳情可洽年代售票系統。

huh? a concert made up of Black Cherry + TRICK tour? O_O

Translation:

Koda Kumi compliments Show Luo for looking more handsome; wishes to have another concert in a bigger arena in Taiwan next year.
October 3rd, 2009; 22 38

After her first Taiwan concert, there's no sign of exhaustion from Koda Kumi. Happily meeting the Taiwanese media, she stated that she has seen the reaction from fans, and thus it feels like it's not her first time to perform in Taiwan. She mentioned that due to the limitation of the venue this year, many performances that she had wanted to put up cannot be done so. She straightly said, "In my 10th anniversary next year, I will come back again!", hoping she might performing in the Taiwan Egg Dome (lol the biggest stage in Taiwan, sorry I don't know the actual name) next year.

Koda Kumi's impression of Taiwan is very good, and she said the Xiao Long Baos (some sort of Chinese buns) were, "VERY DELICIOUS!", and also that her efforts to lose weight back in Japan has come to naught. She also stated that if she could come back next year, she would want to shop at the night streets. Seeing how all her staff has been there this year, and she could only sit alone by the hotel's swimming pool, it's a lonely feeling.

About her meeting Show Luo to perform again, Koda Kumi compliments him for already being a good person, and even more handsome than eight years ago. She even joked, "He (Show Luo) is such a good person, I'm starting to consider Taiwanese men!", and then telling the reporters with a laugh, "Please do not write that Koda Kumi wants to marry!", completely showing her open personality.

---

Koda Kumi's sexy performance; sheds tears twice in front of Taiwan fans to thank them for their support.
October 3rd, 2009; 22 36

Her first time to perform in Taiwan, Koda Kumi transformed into a "Kuu-sexy Pirate Captain" very well, and even tied a female fan on stage! Koda Kumi, who is performing in the Taiwan Gymnasium on October 3rd, charmed 5000 fans with her sexy moves and many eye-catching costumes. Her good Taiwan friend, Show Luo, also lent his support by singing "Twinkle" with her, and in 30 minutes, it was a success for Koda Kumi who has rehearsed for 2 straight days!

Although the rehearsals were until 1am the previous night, Koda Kumi was still as vivacious as ever. The October 3rd's afternoon, besides rehearsals, she only replenished energy with a special vegetable juice. Her performance started 10 minutes later than scheduled, as such, the fans stood up in impatience. As the stage this time is specially designed into 4 segments, all 4 segments has each a different feeling. Opening the performance in a sexy Pirate Captain persona, Koda Kumi was high to the climax, in the midst of the performance, 2 male dancers even went to the audience to find a female fan to be kidnapped on stage, a close-up of hot dancing and singing made the female fan loss for reactions!

A double-ended stage, blinding lights, Koda Kumi presented herself in front of the fans in her best way possible. The many outfit changes also made the fans excited, showing the "Kuu-sexy Singer"'s unique stage presence and charm. Show Luo, who rushed just after alighting from Hang Zhou, also joined the concert, singing Twinkle with Koda Kumi, Show Luo's Japanese was even praised by Koda. Koda showed everyone her 9 years as a singer; a total of 21 songs including her hit songs. Koda's sister, misono, although unable to make it to Taiwan, managed to sing a duet with Koda through the big screen.

The fans sang Ai no Uta in the encore together, deeply touched Koda. Finally, her 20 minute conversation made a record of the longest-talk for a Japanese artist in a concert. Besides joking with Show Luo, Koda also joked of appearing in a program with Show. At the end, besides crying twice while thanking the fans, Koda also said, "Since I debuted, I had a dream of performing overseas, now I believe even more that music can break the language barrier. I will soon face my 10th anniversary, and I will work even harder."

The concert was spectacular, Koda Kumi goods outside the concert venue were also very popular, especially the limited-edition T-Shirt and towel specially designed for the Taiwan concert, which caused many Japanese fans who came to Taiwan for the concert to purchase these goods. Koda Kumi's first overseas concert mobilized more than 130 Japanese & Taiwanese staff, also, the space used for the double-ended stage and a 13 foot long runway also had many Japanese & Taiwanese screaming "It's so near!" in delight. Silver banners printed with Koda's personal signature was also something from the concert that fans rushed to grab for themselves. Koda Kumi would have one more concert on October 4th, there are not many tickets left, for more details, please visit the website.

---

Well some notes:

1) The tour is kinda mesh of the Black Cherry & TRICK Tour; with the Pirate theme, and also It's all Love! was performed since misono was mentioned.

2) misono appeared on the big screen, as fake singing, so it's not some omg-synchro live between the 2. XD

3) Kuu is so cute. XD

4) The reason behind some stuff like "Kuu-sexy Pirate Captain" is due to the fact that Kuu's name in Chinese, the first word is pronounced as "Xing". This "Xing" has the same pronunciation as sex in Chinese; in Chinese, sexy is "xing gan", thus the media has used Kuu's "xing" to replace sexy's "xing" as a pun.

Kingdom · #**147** 3rd October 2009, 07:30 PM

i'm glad show went. he is hot! him and kuu need to get together

NintendoHTF1242 · #**148** 3rd October 2009, 07:31 PM

That was such an interesting read. And Show Luo is hawt ;D

nemesisyume · #**149** 3rd October 2009, 07:32 PM

are there any inside pics from kuus calendar yet?

maze · #**150** 3rd October 2009, 08:27 PM

^ not yet!
@waterballoon: thanks a loooooot for your awesome translation

this was posted by Negi on jpm :

演唱會已經結束幾小時了，一直很想平靜下來，清悉的寫下自己的想法，但發現是很困難的，所以只能把自己混亂的思緒記下來
整場演唱會可以說是Black Cherry和Trick Tour的合體，但雖然我都很幸運去日本看過了，但感覺到的那種興奮、衝動、結束前的那種沉重、無形的壓力，彷彿是我是第一次看組長的live.
一開始，大螢幕播放Black Cherry開場時那水中開場動畫，宣布Special Live in Taiwan 2009正式開始，組長同樣以藍色海盜服裝出現(可惜這次沒有在水缸游泳了)，唱Black Cherry，之後的Get Up and Move一直到Heat，Break it down，都跟Tokyo Dome那曲目是一模一樣的，這次被選上去的飯也是女生，組長後來坐在她身上，台下的我們已經快不行了，但這飯卻異常的平靜，最後拿到一個組長吻過的毛巾，很讓人羨慕
接下來是Trick的部份，水晶晚禮服的Stay With Me，把全場燈光熄滅後用發光衣著表演This is not a love song和Ecstacy這次也有，但組長一直脫手套、脫衣服，脫到Ecstacy時已經剩下很少了，所以我覺得場子特別high
這之間，讓我覺得非常意外的一刻，就是舞台上只有一絲微微的燈光，組長身穿白色晚禮服，用她招牌的雄厚歌聲，清唱了一段我從來沒有聽過的，我還以為是新歌，結果，Moon Crying的鋼琴前奏響起，我才驚覺，原來是重編過的，除了整首只有鋼琴伴奏，沒有其他樂器，步調也沒有原曲那麼慢，組長在最後即興的又飆唱了一段，我覺得整場就是這一首特別有印象
跟小豬的Twinkle就不講了，因為我對這來賓無愛
組長對台灣觀眾很好，準備了一個超大型的 Medley，從BUT開始，還有D.D.D.，Shake it up，Freaky，Taboo，WIND，人魚姬等等，反正很多，也忘記是那首曲，組長走到離我位子很近的地方，我們都衝到舞台前伸出手，組長這時真的就在眼前，那剎那間的感動，是難忘的，最後以girls結束，也是意料中
Encore時，讓我期待已久的愛歌大合唱終於出現，尤其我在特區，到處都是日本飯，所以氣氛特別的濃厚，這也很難忘
組長再出場，好像唱了Cutie Honey，Always，我忘了，就講一下Talk吧
組長說，雖然可以把準備一些話先翻譯好，但倖田來未一定要在現場跟大家溝通的，她相信，雖然語言是種障礙，但音樂是無國界的，她八年前就想來台灣，她不斷努力要達成這夢想，她說放棄是很容易的，而不繼堅持也會把人壓垮，但牆越高，越過它後那成就感就越大，所以你們不能放棄夢想，我真的想見你們，所以我終於來了，聽到這裡，我深受感動，組長又說，我唱了愛歌，Encore時你們應該喊encore才對，但我聽到你們也唱了愛歌，害我在後台也哭了，說到這裡，組長也沒法控制自己，又哭了，最後是Walk，這個，每次我都不知道該怎麼表達我的感受，就不說了，但我想大家都一定都有自己的感想吧
不知不覺又寫了很多，累了，第二場我也會去，有別的體驗，再跟大家分享吧

Credits : Kumi's Secret

so.. this is part of the setlist :

Black Cherry
Get Up&Move!!
Heat
Break it down
TRICK
stay with me
This is not a love song
ECSTASY
Moon Crying
Twinkle feat. SHOW
Medley: BUT，D.D.D.，Shake It Up，FREAKY，TABOO，WIND , Ningyo Hime , etc.
girls
Cutie Honey
Always
walk

Polyrhythm · #**151** 3rd October 2009, 08:38 PM

Wait did she start with Black Cherry? And does that mean she did the whole underwater thing again?

waterballoon · #**152** 3rd October 2009, 08:41 PM

^ Yes the fan account tsubasa posted mentioned she was in water again. I'll translate it asap (once again asap) haha

EDIT: I'M SORRY, the fan said the opening movie was like in Black Cherry, but there's no underwater thing in Taiwan. omg what a blunder!

pommy48 · #**153** 3rd October 2009, 08:42 PM

^ no the report said that she didn't and it was opening screen for Black Cherry's tour saying that the concert is starting, then she appeared in the blue outfit

"可惜這次沒有在水缸游泳了"
Too bad she didn't swim in the swimming tank"

edit: wow she chatted with the audience for 20 minutes....and with her speed of fast talking, she probably crammed 40 minutes worth of talk into 20 mins lol