the idk what this song/pv means thread

the idk what this song/pv means thread - Ayumi Hamasaki Sekai

· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

		Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room
the idk what this song/pv means thread

FAQ

Members List

Calendar

Notices

Forum Downtime 2017

AHS on Social Media

Thread Tools

Display Modes

#15

21st November 2009, 01:51 AM

love in music love in music is offline

(don't) Leave me alone Initiate

Join Date: May 2008

Location: CA

Posts: 13,339

Quote:

Originally Posted by yuki_unmei

this line in Together When... i always get stumped by:

whut's that supposed to mean?

i found a better translation

"Someday I'll be reborn as myself again
And I'll probably go on a journey to find you"

it's pretty clear what it means from that one

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 06:19 AM.