|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#11
19th February 2010, 04:20 PM
|
||||
|
||||
|
Yep, curious points are that she has finished successfully the PV shooting she mentioned in the last post, and that she is going to do shooting for another PV (!) tomorrow.
Judging from the context, I guess the pic is from the PV shooting she has done, but please be informed that there's no guarantee. And ウケる (= uke ru) means here that the PV will catch your laughs. This comment reminds me of the PV of Sparkle  OK. Let's wait for Misa-chan's translation!! Edit: ah, Uke-ru has been already explained. ^^
__________________
 
Last edited by oji-i-san; 19th February 2010 at 04:48 PM. 
|
|
|
 |
Threaded Mode