[Scanlation] ViVi Deji Deji Diary vol.115 April 2010 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 23rd February 2010, 03:14 PM
oji-i-san's Avatar
oji-i-san oji-i-san is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Munich, Germany
Posts: 178
aha, I found that "in London" is not in the translated text.
But, even with "in London" I felt Ayu's original text is a little exaggerating. I guess the reality is "famous" musicians and models in London and in the industry of making PVs, CMs, and any scenes with extras. Anyway we'll see when the PV is released.

> 約50人以上のロンドンの有名なミュージシャンやモデルさん達にも出演して頂き、・・・
>> more than 50 famous musicians and models in London are featured.
__________________
Reply With Quote
  #2  
Old 2nd March 2010, 06:58 AM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
Yes I keep looking at these for lack of more information. Lol.

I really want the covers to be released or something - I'm still using the You Were... / BALLAD wallpaper. Although it is nice, I would like a new refreshment! Lol.
Reply With Quote
Reply

Tags
ayu in london, ayumi, deji deji diary, microphone, sexy little things


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:25 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.