TeamAyu Diary - 06.03.2010

[TITANIC]

I would love microphone PV. she looks amazing weird epic and very artistic. that is what I like from old Ayu

[LacusClyne]

she did posted that she already have a smilar white hairstyle 5 years ago....hmm....to prevent [Lady Gaga's look]?
maybe after posting the few pics got publish in Vivi, these comments have reach her, so she put a pic of herself in white hair 5 years ago

[crea_spain]

I love these pictures, she always looks gorgeous <3
thank you for sharing and translation aura & oji-i-san ! !

looks like the new PV could be 50% BoY / 50% GAME ? can't wait !!!!!

Stan & Ayu ~~ the BEST !! XDD
Zin & Subaru gyaru picture ~~

[TITANIC]

Originally Posted by LacusClyne

she did posted that she already have a smilar white hairstyle 5 years ago....hmm....to prevent [Lady Gaga's look]?
maybe after posting the few pics got publish in Vivi, these comments have reach her, so she put a pic of herself in white hair 5 years ago

I think so.. LOL

[Tony G]

omg this pv looks epic. I can't wait! Maybe it will be the first to screen on TV?

[truehappiness]

maybe after posting the few pics got publish in Vivi, these comments have reach her, so she put a pic of herself in white hair 5 years ago

I don't think so. She just said that the hair / photos from the PV reminded her of that old shoot, haha.

[love in music]

Originally Posted by LacusClyne

she did posted that she already have a smilar white hairstyle 5 years ago....hmm....to prevent [Lady Gaga's look]?
maybe after posting the few pics got publish in Vivi, these comments have reach her, so she put a pic of herself in white hair 5 years ago

lol that's awesome if that's why she posted it.
That look she has there from years ago is probably something Lady GaGa would do today, but if ayu did it again people would say she totally copied GaGa or was inspired by her etc

[duque]

omg the 5th pic is just SOOOOOOOOOO awesome!!!!
cant WAIT TO SEE THE PV!!!!

[kirei_ayumi]

the black dress is awesome! reminds me of xtina's fighter pv <3

[truehappiness]

I totally love her garlic hair. It's so fashion forward.

And it's fun how she has a RABBIT in her hair in the Leslie Kee shot, hahahahahaha.

[truehappiness]

Originally Posted by oji-i-san

OK. my comments to walking.proud's summary and to some posts here ^_^
and while waiting for Misa-chan and Delirium-zer0, I'll translate little by little. (I think I have an hour or so now.)

Ayu said she'd like to introduce the PV filming scene a different way(, namely comical way. 感じ is mainly "feeling" but here i think we can use "way".)

> Unreliable dad, matter-of-fact type mom,
> good-looking brother dressed as sister, and Chon-nan

yes, she says not Chon-san but Chon-nan, but she didn't explain why.

oji-i-san...

I think somehow you linked to something from TeamAyu! I keep getting log-in dialog for TA!!!!

[tenez]

^ Yeah! I'm getting it too. It surprised me.

[AyuWorld]

thank you! ^^

OMG Ayu you wake up earlier than me XDD

lol @ Ayumi Hamazaki and i cant wait to see "her family","her brother" looks funny haha

[aura~]

ooh... maybe he copy-past the pics directly from TA.... >.< hotlinking as I did by mistake mooonths ago -______- (the pics in the first post are re-uploaded eeh! XD)


Btw... Oji-i-san did a 50% translation (not completed) of the most important thing of the message. I put the link on the first post, check it, it's in page 2 ^^!!! and wait for him to come back or for Deli/Misa's full translation ^^!!!

[truehappiness]

I checked his links and they were all imageshack ones, so WTF?

Oh, as for riceballs, I myself made them.
I put my heart into the riceballs that I'm always thinking about all of you,
that my heart is always with you,
though I can't join the rehearsals due to the recording and sales promotion activities.

It was the first time I used whole two rice cookers (laugh).

SHE IS. SO. ADORABLE.

[aura~]

^my pics are from imageshack, his are from team ayu: http:/ /teamayu.com/members/message/diary/wp-content/uploads/2010/03/img_1109-300x199.jpg

for example ^^

[truehappiness]

Originally Posted by walking.proud

^my pics are from imageshack, his are from team ayu: http:/ /teamayu.com/members/message/diary/wp-content/uploads/2010/03/img_1109-300x199.jpg

for example ^^

That's not what comes up on my computer though...

[LacusClyne]

hmm...i didn't get those log in pop up....


oh wait...i'm still log into my TA page. (>_<)

[freedreamer]

AHHH omg! Microphone's PV looks STUNNING!!! I'm so glad Ayu is still updating us! And yes tell her we're so happy about the release of info lol!!! And yea I lvoe that pic most people have been quoting..the one where she is just smiling...she looks gorgeous

[aura~]

Originally Posted by truehappiness

That's not what comes up on my computer though...

really? O.o now I'm confused.. mayeb you can't see the links because you are not from TA?? I'm talking about the pics in Oji-i-san's post eh! only that ones...

hmmm...