[romaji & translation] Lady Dynamite - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 2nd April 2010, 03:14 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
Quote:
Originally Posted by masa View Post
Sorry, but shut up please
I can't hear our voices
If you are so eager to talk
Tell it to your moms, boys
Hi masa, is it better if you change "moms" here to "mamas"? I think there's more attitude in it, and it follows the original lyrics more as well... there's also that attitude/informal vibes that the rest of the song has as well (^_^)
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO

Reply With Quote
 

Tags
hamasaki ayumi, lady dynamite, lyrics, masa, rock'n'roll circus, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:39 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.