![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#30
|
||||
|
||||
|
A friend of mine mentioned that the left side / the words Ayu used to describe your left side are used in Japan to mean "your heart" since the heart is on the left side as well.
It seems like an intentional double meaning.
__________________
|
| Tags |
| count down, hamasaki ayumi, masa, rock'n'roll circus, translation |
|
|
![]() |