Yahoo! Music Special Interview TODAY 9:00pm JAPAN TIME (9:00 AM EST) - Page 6 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #101  
Old 14th April 2010, 02:09 PM
浜崎あゆみ's Avatar
浜崎あゆみ 浜崎あゆみ is offline
LIMIT Initiate
 
Join Date: Feb 2010
Location: London
Posts: 21
Sorry, first post here... But someone please say they recorded the whole thing! I only managed to watch the last ten minutes or so; would really like to watch the rest of the interview...
Reply With Quote
  #102  
Old 14th April 2010, 02:11 PM
Amrai-chan Amrai-chan is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,664
^ I thought I saw someone tweet about multitasking and iPods. Guess that was you?

The interview was kinda short but Ayu looked good and it was cool to hear her mention Spain.
Reply With Quote
  #103  
Old 14th April 2010, 02:12 PM
TheBaronAndAyu TheBaronAndAyu is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: 俺に聞け!
Posts: 441
GRrRrrrr111!1! Stupid internet cut out, so I missed the end of the interview!

Overall it was a nice interview, even though i didn't get it all. Congratulations to all the international fans that got a mention! ...In some way.
__________________
Reply With Quote
  #104  
Old 14th April 2010, 02:17 PM
LizBrazil's Avatar
LizBrazil LizBrazil is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: Belgium
Posts: 2,508
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
some fans from spain were waiting for her at London hotel, and also at her Japan studio (probably crea_spain lol!!) then the interviewer noticed someone's tweet reading "spaaaaaaaaaain!!!!!!!"

talking about fans coming from spain, france, norway... she said the fans acted really normal and nice, just talking and thanking her, without screaming and stuff. she couldn't really understand sometimes because the fans pronunciation and stuff were really different and unique.

she said she noticed people at Saitama from spain and france, and she waved to them during the show. she could also see people sitting on the 5th floor of the venue.
Yes, London was just like she described it Haha, I only said 'thank you' to her, because I couldn't believe she was standing only 1m away from me She was really nice too

Haha, she saw Jorge (crea_spain) at Saitama too

Quote:
Originally Posted by relmy View Post
She spoke about Spain so much!!! All you Spanish fans from London are so lucky, she remembers you all especially!
She really got to talk to them. When I was there, there were too many fans to actually talk with her. The fans from France were there for a whole week, same with Jorge (crea_spain). Norwegian blue gave her "A World Is One". It's normal that she remembers them, or rather their countries. I'm sure she will recognize other fans too when she sees them again LOL, I mean, who would remember the name of a small country like Belgium (me, Hatix and CeReSu went to London)
__________________
Haters are going to hate,
but if you don't have anything nice to say,
then don't say anything at all.

29-01-2010: Ayu in London

Last edited by LizBrazil; 14th April 2010 at 02:19 PM.
Reply With Quote
  #105  
Old 14th April 2010, 02:23 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
Misa, it's posible they said sth about people from Spain that tooke a plane to London? I saw them doing a movement with their arms like a plane LOL

I'm glad she remembered us, from Spain T____T n Saturday we were the 3 from Spain, we told Ayu on friday that we came from Spain just to see her, and on saturday, Jorge told her again (And I helped him beause h was too nervous to answer Ayu LOL)...

I wonder how she saw Jorge in saitama LOL


Oh! and she also said sth about a photo? Shashin??


*Btw, Misa-chan.. off topic... but did you receive a magazine from TA? Tenso just emailed me saying I had 2 "books" of 20g each which cost is 0yen from TA... so... it's TA mags??*
__________________



How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote
  #106  
Old 14th April 2010, 02:28 PM
Maxker's Avatar
Maxker Maxker is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Location: Oslo, Norway
Posts: 1,028
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post

some fans from spain were waiting for her at London hotel, and also at her Japan studio (probably crea_spain lol!!) then the interviewer noticed someone's tweet reading "spaaaaaaaaaain!!!!!!!"

talking about fans coming from spain, france, norway... she said the fans acted really normal and nice, just talking and thanking her, without screaming and stuff. she couldn't really understand sometimes because the fans pronunciation and stuff were really different and unique.
Yay, * happy-mode *. I believe absolutely that our turnout in London have made impression for both Ayu and at Avex. The fact that people are willing to pay lots of money to travel from other countries, to meet her really say somthing about how much interest we have for her. ^^ Maybe a little disappointing that she did not mention -A WORLD IS ONE-, but she used much time to talk about Europe, and her experience in London, haha. I don't know if it's a good idea if you think about marketing strategy, many Japanese fans're terrified that she will focus more on markets outside of Japan. And this meeting was mainly the promotion for the album in Japan, not to us fans overseas. xD

How many percent of the messages was written by people outside Japan? 40-50%? I bet Max scratches his head in amazement now, while he read the messages.

And thanks for the translation Misa-chan, I really appreciate all your work. You are a great resource for AHS.

Quote:
Originally Posted by aura~ View Post
I wonder how she saw Jorge in saitama LOL
You stand out in concerts in Japan, if you are not from Asia. ^^

You get much attention from other fans and the staff, especially if you're blond. And after what I remember from London, Jorge was quite easy to recognize, he was pretty tall. When I was at a concert in Tokyo last summer, many of the people around me, was almost more concerned about me and my blonde mate, than the actual concert xD Pretty funny actually.

Last edited by Maxker; 14th April 2010 at 02:49 PM.
Reply With Quote
  #107  
Old 14th April 2010, 02:29 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Very very very happy for all those that got mentioned!!

I'm so glad she remembered everyone, and was obviously so happy when she saw some of them at the live. I'm also happy for the way she remembers you all; very positively. You represented fans very nicely by talking casually with her and thanking her.

Man, she's just so sweet in the way she talks about these things.
Reply With Quote
  #108  
Old 14th April 2010, 02:31 PM
Ianieee's Avatar
Ianieee Ianieee is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Location: England | UK | Leicester
Posts: 335
Maybe thats why he didnt read so many messages because so many of them were international haha =P. oh except for Laura's "SPAAAAAAAIIIIIN!" lolol
__________________
http://www.youtube.com/user/Ianieee

Please visit my Youtube Channel... All videos are legit and posted from my very own London Experience when I met Ayumi Hamasaki. Dated from 23rd January 2010 to the 30th of January 2010 . Also videos that were Fan Made will be posted if i get my permission to do so.
Reply With Quote
  #109  
Old 14th April 2010, 02:37 PM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
 
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
Ah she need to hire someone who understand English for the interview next year
__________________

I AM ESSITED! Taeyeon Thank you miroro

code:exoaffxtionnanaseven

Reply With Quote
  #110  
Old 14th April 2010, 02:44 PM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
^i tried to tweet using my broken japanese... i wonder if they understand
so yes please get someone who reads english
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #111  
Old 14th April 2010, 02:50 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Quote:
Originally Posted by kiseki89 View Post
^i tried to tweet using my broken japanese... i wonder if they understand
so yes please get someone who reads english
Hey, at least you're nice enough to try

Totally though; if it's going to be a world wide streaming with people commenting, get someone who knows a bit of English
Reply With Quote
  #112  
Old 14th April 2010, 02:50 PM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
 
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
^ My tweets are all in English, I wonder if she read some when the PVs were playing..
__________________

I AM ESSITED! Taeyeon Thank you miroro

code:exoaffxtionnanaseven

Reply With Quote
  #113  
Old 14th April 2010, 02:52 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by ayupan90 View Post
misa-chan, will you let us know if they mention the english language tweets pleeeeeease
They didn't, sadly. The interviewer was the one who was reading the tweets, and I think he probably didn't know much English, since he only read out tweets in Japanese, except for aura's "spaaaaaaaaaaaaain" which was in English

Quote:
Originally Posted by aura~ View Post
she said again spain with a baby voice! LOL misa what did she said? LOL
The interviewer was reading out tweets, and she said something like "I thought someone from Spain would have written something"

Quote:
Originally Posted by aura~ View Post
*Btw, Misa-chan.. off topic... but did you receive a magazine from TA? Tenso just emailed me saying I had 2 "books" of 20g each which cost is 0yen from TA... so... it's TA mags??*
Nope, it's not TA mags. I just received a single letter from TA, regarding preorder for tickets for a-nation. Nothing much, sadly...
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #114  
Old 14th April 2010, 03:02 PM
ayupan90's Avatar
ayupan90 ayupan90 is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: England
Posts: 552
thankyou Misa chan
Reply With Quote
  #115  
Old 14th April 2010, 03:07 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
woww lucky European fans!!
envy u guyss..
woahh!!!
Reply With Quote
  #116  
Old 14th April 2010, 03:31 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
They didn't, sadly. The interviewer was the one who was reading the tweets, and I think he probably didn't know much English, since he only read out tweets in Japanese, except for aura's "spaaaaaaaaaaaaain" which was in English



The interviewer was reading out tweets, and she said something like "I thought someone from Spain would have written something"



Nope, it's not TA mags. I just received a single letter from TA, regarding preorder for tickets for a-nation. Nothing much, sadly...
LOL thanks XD Yeah I'm sure that guy was like: OMG what can I do now?!! there's no messages in Japanese! all in english!! WHYYY???

LOL

and that coment was like: Ah, I knew spanish fans were gonna say sth hihi. Or: Oh I thought someone from spain would say sth -sad-???

if it's the second damn interviewer without english knowledge ¬¬

and ah... that's it? LOL I'm not gonna pay shipping for that LOL
__________________



How to join Team Ayu! ~


Last edited by aura~; 14th April 2010 at 03:34 PM.
Reply With Quote
  #117  
Old 14th April 2010, 03:42 PM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
i dont care and have expected that they didnt read the tweets in english TT_TT but at least i saw a lot of peoples meantion about A World is One and maybe Ayu or the host would see that and notice us,international fans XD

you guys are soo lucky fans from Europe and yeah spaaaiiinn~~~envy you guys XD
Reply With Quote
  #118  
Old 14th April 2010, 03:42 PM
Mari-chan's Avatar
Mari-chan Mari-chan is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 3,466
Quote:
Originally Posted by AyUmIXx View Post
woww lucky European fans!!
envy u guyss..
woahh!!!
Why.. I wasn'T able to watch it.
Hope someone will upload it here someday.
Reply With Quote
  #119  
Old 14th April 2010, 04:36 PM
oji-i-san's Avatar
oji-i-san oji-i-san is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: Munich, Germany
Posts: 178
besides aura's tweet, ayu said "Spain" many times because she met fans from Spain in London, she saw one of them again in Saitama Super Arena, and she saw him again!! at the Spain-zaka Studio of Tokyo FM just a few hours before this Yahoo streaming.

(yes, i know it's crea_spain who was at Spain-zaka studio!! wahaha)

the host guy didn't believe it, so, ayu said again later like "I saw the Spanish fan at Spain-zaka Studio" and the host said like "If you look at this, please tweet!" I think this is what I heard.


EDIT: you always do a great job, Misa-chan!
__________________

Last edited by oji-i-san; 14th April 2010 at 04:38 PM.
Reply With Quote
  #120  
Old 14th April 2010, 04:39 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
What, the host didn't believe that Ayu had fans in Spain?!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
Reply

Tags
ayumi, hamasaki ayumi, rock'n'roll circus, yahoo!music


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:29 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.