Kanji Lyrics from Rock 'n' Roll Circus

[Picaflor 7/4]

thanks. these are great. in slt. part of the lyrics are "XXX". how would you read that? "triple X", "Eks eks eks" (lol) or something in japanese? or is it silent? in the song it doesn't really sound like she sings anything during that part. it sounds like a woman talking.

[oji-i-san]

Originally Posted by Picaflor 7/4

thanks. these are great. in slt. part of the lyrics are "XXX". how would you read that? "triple X", "Eks eks eks" (lol) or something in japanese? or is it silent? in the song it doesn't really sound like she sings anything during that part. it sounds like a woman talking.

ah, this is interesting.
I was curious what the back vocalist(?) is saying here, but it seems ayu chose not to make it clear.