[Translation] TEAMAyu blog: 29 June "Mornin' ♪"

[Misa-chan]

Not many people know the significance behind the bracelet. At least I doubt the one who tried to snatch it away did.

For all those people who are lost, basically, ayu wrote a TA message on the 28th about Nagoya, and that's when she mentioned this incident. The reason why I didn't translate and post it here is because ayu said this:

"Ah, because it's TA here, that's why I'm talking about this. If you read and understand me, and try not to leak it at Twitter, I'll be really happy."

This gave me the impression that she didn't want this message to be leaked out to the public, so I respected her wishes and didn't post up a translation.

Yeah, as Deli had said, in Nagoya, someone tried to rip the red bracelet off her wrist, but the person next to him grabbed his arm and he let go of ayu. Her basic reaction was "It's been a long time since I've felt such pain in my heart. You can do anything, but the red bracelet, only that, please leave it alone."