How to Write Japanese Names - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 23rd August 2010, 01:11 PM
bringer_of_the_sun's Avatar
bringer_of_the_sun bringer_of_the_sun is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: USA
Posts: 434
many girls in japan write their first names in hiragana/katakana because it's considered to be more cute. ^^ i think that's perfect for ayu's stage name.

kanji has many different pronunciations depending on the situation and even the person. アユミ, あゆみ, 歩み and 歩 are all perfectly valid ways of writing "ayumi". as for which version is "correct," that depends on the preference of the artist. most kanji will have multiple kun (native japanese-derived) readings as well as multiple on (chinese-derived) readings.
__________________


avatar and sig made with brushes from celestial-star.net
Reply With Quote
Reply

Tags
kanji, real name


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:59 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.