lyric of game (CM part) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #8  
Old 9th April 2004, 09:49 AM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
Quote:
Originally posted by ayumi1121
ashitano imagoroniwa umaku waraeru
soumarude nanigotomo nakatta ka no youni
itsu datte soriatte aruiteikita fuuni
koukei no omosugi ni sousa dekinai
I think it should be "konna GEEMU" instead of "koukei no",
just like yamogi pointed it out.
I also think that it should be "ashita no ni", "nani koto mo" and "omou you ni" -
though I am not 100% sure.

Great job, btw!
__________________

「浜崎あゆみ」であること
歌うということ
それは生きるということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:08 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.