Thoughts on crossroad PV [full] - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #25  
Old 22nd September 2010, 04:42 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
The PV does show a bit of what the lyrics mean. That when you chose paths in life, sometimes they cause changes that never can be restored. That's what happens when you light a match. It burns along the trail until all that's left is ashes (The decision made and the past turning into ashes). Once match has be lighten, it can light other matches (opens roads to new decisions) and once the new roads are chosen, those trails will also get burned and turned to ashes. So what if red dressed pyromaniac ayu was not set into fire? What if she had lighten other matches instead of the ones she did? would her life have been different? If she thinks about the past, she can remember the warmth of the fire they once were, but still, they've just become ashes now. Did the decisions she make turned her into a rose or a burnt rose? While she just stands there thinking, she's made her own decision of yet starting a new road on fire, and in the end the path was traced and all the contemplation becomes ashes. This proves this last paragrpah:

Quote:
Originally Posted by lyrics translation by masa
"Even this moment when I think like this is
You see, turning into the past, too"
Also from the lyrics:

Quote:
Originally Posted by lyrics translation by masa
"What on earth have I lost
As I grew old ?
What on earth is this that's increasing
As I'm growing old ?"
What was it that just became ashes and what is this part of the match that is burning right now? I kinda interpret it like that lol.

The PV was not full of excitement but that's what the lyrics are about, getting melancholic and contemplating about decisions (crossroad) and the past; it wasn't that bad. I'm digging the song more now.
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:11 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.