Let's all Shout in the rain with Anna Tsuchiya in her 7th Official Thread!! - Page 13 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #241  
Old 23rd September 2010, 10:25 AM
x-megumi-x x-megumi-x is offline
Real me Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 3,627
^ I'm doing the Romaji right now
__________________

  #242  
Old 23rd September 2010, 10:42 AM
natapan's Avatar
natapan natapan is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 873
Really? Thank u! I want to know japanese too >.<
__________________

twitter tumblr blog

  #243  
Old 23rd September 2010, 01:18 PM
x-megumi-x x-megumi-x is offline
Real me Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 3,627
No problem!

She Hates Me
Spoiler:
作詞:Nao Harada・Michiko Motohashi 作曲:Nao Harada

Solve misunderstanding early
She was looking at me a little while ago.
Hora mata fukigen na furi shite anata ni kizukare you to

Have you no balls?
Have you eyeballs?
You're a coward
Doushitai no?
Kimerarenai kotae rare naitte
You are hurting two women

I thought you were so sweet and sexy
But I'm so disappointed in you
Yasashii dake no otoko ja
You're nothing more than my boyfriend

Let's get with it
Let's get this straight
Just say it
Kanojo ni ima
Anata no dumb friend
Nido to watashi ni chikazuke nai you ni

I remember you said to me before
「marude taikutsu na my life
Kimi ga kowashite kureta」 to
Sore o stop, stop the suggestive
I was feeling satisfied
It was totally wrong way
But I can't waste my time on your
silly talk, so anymore, YEAH

Have you no balls?
Have you eyeballs?
You're a coward
Doushitai no?
Kimerarenai kotae rare naitte
You are hurting two women

Let's get with it
Let's get this straight
Just say it
Kanojo ni ima
Anata no dumb friend
Nido to watashi ni chikazuke nai you ni

Do you understand?
Do you get it now?
Are you kidding me?
I get annoyed

Without thinking about it
Without running away
I can't handle this
I can't stand it

I'm so tired of you
I'm disgusted with you
I'm not sucking up to you
I'm not good enough for you

I'm not stupid like you
I'm leaving it to you
I'm just done talking with you
I'm really sorry that I hurt you


Believe in Love
Spoiler:
作詞:ANNA 作曲:Paul Drew・Greig Watts・Pete Barringer・Rike Boomgaarden

Sono tsumetai shisen wa
Nani wo mistumete iru yo?
Donna kako ni shibarare
Dare ni obieteru no?

Tada ieru koto wa hitotsu
Hito wa kodoku ja nai
Nige nai de...

I believe in love
Inochi aru kagiri
I believe in love
Mamorareteru
Ganbara nakute ii yo
Nai tatte ii yo
But you
Cause I still believe in love

Umarete ko nakerya
Yokatta to omotta...
Atashi nante dare mo
Aishite wa kurenai to

Demo ushinai hajimete
Wakatta jibun no kudarana sa ni...

I believe in love
Inochi no omo sa wo
I believe in love
Mune no oku ni
Tatakitsuke nasai
Kizamikomi nasai
But you
Cause I still believe in love

No No atashi wa koko ni iru yo
No No ibasho ga hoshikutte
Oh baby...

I believe in love
Inochi aru kagiri
I believe in love
Mamorareteru
Ganbara nakute ii yo
Nai tatte ii yo
But you

I believe
I believe
I believe in love oh
tatakitsuke nasai
Kizamikomi nasai
But you
Baby I still believe in love.


MY BATTLE
Spoiler:
作詞:ANNA 作曲:Stuart Crichron・Peta Jeffress・Blair MacKichan・Tommy Lee Jame

We're in trouble in this world
Only Love can make it right
Yes, This battle is so dangerous

Mainichi ga GAMBLE
Konkuriito (concrete) JUNGLE
Hito no uzudeki kuruu wa

Niramiau PEOPLE
Muimi na BATTLE
Onaji ikimono doushi de WHAT'S WRONG

Keotoshite haiagaru nara
Oh seigi nante
Ira nai'n ja nai?

We're in trouble in this world
Only Love can make it right
Yes, This battle is so dangerous

Shizen wo bassai
Musekinin sa ni banzai
Mizukara kubi shimetete dou sun no?!

Oh kodomo no mirai
Anta no shourai
Uh uh sore ja OUT

Wada kamari ga nokoru kara
Oh kenryoku dake de osae nai hou ga ii

We're in trouble in this world
Only Love can make it right
Yes, This battle is so crazy

Hito makase de
Me somuke teru yatsu
Are you Nuts
Hey,We're in trouble in this battle
Yes,We're in trouble in this battle


NEVER EVER
Spoiler:
作詞:Michiko Motohashi 作曲:Fredrik Bostrom・Anna Nordell

Hey, get yourself ready
Saenai taipu (type) ni kyoumi nai
You, like a cutie pie
Asobi nara iranai shi

Hey, anybody make me crazy?
Itsu made matte mo shouga nai
Now, say good-bye to you
Hamaranai shugi so let it go

Darling! Don't call me BABY, whatever
Imasara too late
So itsudatte my way
Never Ever I'll never cry for you

Oops! Can't waste my time, anymore
Ima sugu make it up
Alright owari desho
Never Ever I'll never cry for you

Hey,“It's ok” you know
Ki no nai taido de aizu shite
You, so mind your words
Hitori demo heiki dashi

Hey, time to realize, honey
Hyaku nen tatte mo I can't get enough
Now just leave me alone
Taikutsu mo pretty good

Darling! Don't call me BAD GIRL, whatever
Tekitou ni get off
So itsudatte my way
Never Ever I'll never cry for you

Oops! Ain't thinking about you, anymore
Kono mama fade away
Alright wasure chatte
Never Ever I'll never cry for you
Never Ever I'll never cry for you

I know it's something wrong
Hontou wa true to myself
Koware sou demo
Itsuka kitto I will

Never×4 Never ever cry for you

Never Ever I'll never cry for you

Darling! Don't call me BABY, whatever
Imasara too late
So itsudatte my way
Never Ever I'll never cry for you

Oops! Can't waste my time, anymore
Ima sugu make it up
Alright owari desho
Never Ever I'll never cry for you

Darling! Don't call me BAD GIRL, whatever
Tekitou ni get off
So itsudatte my way
Never Ever I'll never cry for you

Oops! Ain't thinking about you, anymore
Kono mama fade away
Alright wasure chatte
Never Ever I'll never cry for you


Human Clay
Spoiler:
作詞:ANNA 作曲:Lisa Greene・Niklas Olovson・Robin Lynch

Kake yoru sadness
Michibiku drum beat
Kazoe kirenai foot step

Daichi no compasses
Furueru paradise
Nari yama nai gun shot

Miagereba there's a blue sky
Furi sosogu twinkle stars
Karada juu ga it's so hot
Oh, crash & burn crash & burn
All the stars explode tonight

I'm not a human clay
Amai gisei
Nagai aida yami ni tozasarete
If you say I'm alive
I guess I'm living now
You never can't control me
Because I'm not a human clay

Muryoku na poor child
Hirefusu angel
Seigi nado nai battle

Oshiyoseru darkness
Hanatareta nightmare
Kouritsuki your body

Fumitsukerareta Adam
Yomigaeru kajitsu
Ai wo nomihosu little Eve
Oh Oh ladies & gentleman
Nothing can hold you back now

I'm not a human clay
Aegu gisei
Ikusen mo no namida wo nagashite
As long as you say I'm free
Then keep these chain on
You never can't control me
Because I'm not a human clay

Please don't cry for me
Because you're too late
If you want to live
Kill me gently
Now

I'm not a human clay
Amai gisei
Nagai aida yami ni tozasarete
If you say I'm alive
I guess I'm living now
You never can't control me
Because I'm not a human clay

I'm not a human clay
Aegu gisei
Ikusen mo no namida wo nagashite
As long as you say I'm free
Then keep these chain on
You never can't control me
Because I'm not a human clay

I'm not a human clay
Amai gisei
Nagai aida yami ni tozasarete
If you say I'm alive
I guess I'm living now
You never can't control me
Because I'm not a human clay


JUDGE
Spoiler:
作詞:ANNA 作曲:Gerrard・Diamond

Oresama kidori de ikigari
Kitaerareta sono macho body
Demo kokoro wa memeshii my boy
ha,ha,ha!

Chikara zuku dake de you control me
Onna dakara to baka atsukai!?
Yononaka sonna amaku nai

Hizamazuki, nakikuzure, tasukete to, saken demo, tsugunai, sura dekinai, loser!

judge this world
judge this love
judge your boy
judge your friends
Sono me de mikiwamete yo

love is a bomb
love is gamble
love is mine
love me tender
Daremo ga aisaretai
Judge

Ikasama darake no yononaka
Tensuu kasegi sutekkaa (sticker) kiru police
Shiwakenin dake wa yusure chau

Date ni ikite kitan ja nai
Yamato damashii shira nee no ka?
Motto daiji na mon sore wa love

Shinjitsu wo shiri takute, gamushara ni, saken demo, todokanai, shomin no, koe, no, no

judge this world
judge this love
judge your boss
judge your people
Sono te de tsukami tore yo

love is blind
love is danger
love is mine
love me tender
Daremo ga iratsuiteru
Judge

Dare no tame ni you fight?
Kane no tame ni wanna cry
Ai no tame ni put your hands up in the air!

Tsumetai, seken no shisen no, omo sa ni, tsubureru, onna ja nai shi,
Ikiru nara, magatta mon wo, hataki naoshite yaru kara

that's my judge
that's my style
that's my love
that's my story
Kotaete kono sakebi ni

life is love
life is gamble
life is mine
life is danger
Kono te de nugui tore yo
Judge


GUILTY
Spoiler:
作詞:michiko motohashi 作曲:LUCA

There is the darkness
I drag my heavy dream
I can't erase it
Believing you'll come back to me

There is a delusion
just between you and me
“You call it. Heads or tails?”
Nowhere to hide anymore

I'm in a maze of fears and sorrows
Save me from here
So somebody please
Desire burns and out of control

I sacrifice my fate
to satisfy myself
Don't wanna lose your love
instead of guilty lies

The savage blood is shot
to satisfy my soul
And calling out your name
Because of you, I always feel insane

The sky is hopeless
filled with its deepest cry
Why don't you feel it?
You make me so crazy, baby

The rain is falling
to wash my sins away
“I swear to tell the truth”
But how can I go to heaven?

Standing alone with all my courage
Holding my faith
but Nobody knows
My heart is screaming, searching for love

I sacrifice my fate
to satisfy myself
You're killing all my heart
It's the way of guilty love

The savage blood is shot
to satisfy my soul
But never reach again
All I can do is always feel my pain

I sacrifice my fate
to satisfy myself
Don't wanna lose your love
instead of guilty lies

The savage blood is shot
to satisfy my soul
And calling out your name
Because of you, I always feel insane

To satisfy myself
You're killing all my heart
It's the way of guilty love

The savage blood is shot
to satisfy my soul
But never reach again
All I can do is always feel my pain


Voice of butterfly
Spoiler:
作詞:ANNA 作曲:Maiko Kawabe・Yuichi Hamamatsu

Osanaki futari wo musunda ito ga
Mabuta wo nui tsukeru you ni kieta
what is the fate? Nobody knows, so do I.

Inochi wa yagate kono karada wo saki tobidatsu
Ano sora he to jiyuu ni natte

Namida iro ni hajike chiru butterfly
Toki no naka de
Yami ni ochi shizumu chijou no hikari hakon de
Kono mimi ni nokoru wa anata no utagoe dake
Nido to kiku koto nado nai
A voice of butterfly

Anata ga kureta hito tsubu no hikari
Tagai wo kizutsukete nai ta yoru mo

Nakushite wakatta ai wo
Inochi no yadoru kono karada dake ni nagareru
Aisu mono no namida no kodou

Hizamazuki yami ni mayou butterfly
Kaze no naka de
Kazari tsukare mau sono hane hiroge utau
Kono ude ni kizamu wa anata no itami no ato
Iyashi keshi saru koto nado dekinai no

Tadoru beki michi sura
Wakarazuni atashi wa
Ikite kita keredo
Nee moshi deawa nakereba
Anata wo kizutsukezu ni
Ima warai aeta?

Namida iro ni hajike chiru butterfly
Toki no naka de
Yami ni ochi shizumu chijou no hikari hakon de
Kono mimi ni nokoru wa anata no utagoe dake
Nido to kiku koto nado nai
A voice of butterfly


Feel free to correct if there are any mistakes
__________________


Last edited by x-megumi-x; 23rd September 2010 at 03:33 PM.
  #244  
Old 23rd September 2010, 07:01 PM
DOLCE DOLCE is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 577
I like the new album! Her voice sounds amazing, a shame it's doing bad on oricon
__________________

  #245  
Old 24th September 2010, 12:42 AM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
Ahh.. Voice of butterfly is really great song. Love it so much
__________________
SPEED
  #246  
Old 24th September 2010, 07:11 AM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
I like She Hates Me, Human Clay and JUDGE
other songs are quite boring
  #247  
Old 24th September 2010, 09:59 AM
natapan's Avatar
natapan natapan is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 873
She Hates Me and Voice of butterfly are (actually) my favourites from the album. And Human Clay too


Thanks aurelie for the lyrics~ have you got introduction? I'm curious about this song lol
__________________

twitter tumblr blog

  #248  
Old 24th September 2010, 10:10 AM
x-megumi-x x-megumi-x is offline
Real me Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 3,627
^ You're welcome ^O^
I don't have the lyrics for the introduction, goo music and uta-net didn't post them

The album really grew on me, I love most of the tracks now haha My favorites are still Voice of butterfly and NEVER EVER though.
I will probably order the CD only edition later <3
__________________

  #249  
Old 24th September 2010, 10:39 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
you know Aurelie , the Taiwan press / CD + DVD of RULE is released today

if you want , you can PM me for help to get it on your behalf via 5music as it's cheaper than getting CD only & let alone CD + DVD from CDJapan :O

5music didn't emailed me today so I assume my copy of RULE will be shipped out next Mon ~_~
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

  #250  
Old 24th September 2010, 10:48 AM
x-megumi-x x-megumi-x is offline
Real me Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 3,627
^ Really? Well, I can't afford it atm but if it's still available in a few months then I'll probably order from them *_*
__________________

  #251  
Old 24th September 2010, 10:52 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
haha don't worry , 5music will have a lot of stock for RULE , I can assure you 8D

http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=431465679054

but yeah in due time if you want me to help you get RULE from there (as you need to know how to read Chinese in order to navigate their website , no English to switch to X_X) , just PM me & I can help you with that

I have helped other peeps on here to get material from 5music on their behalf (with them repaying me the $ via PayPal as 5music only accepts credit card) so I don't mind helping you with it , since I'm familiar with how the procedure goes at their end
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site


Last edited by KarenPang; 24th September 2010 at 10:55 AM.
  #252  
Old 24th September 2010, 11:56 AM
natapan's Avatar
natapan natapan is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 873
Yep... Maybe if introduction is an "introduction" uta-net don't post it... xD
__________________

twitter tumblr blog

  #253  
Old 26th September 2010, 03:30 AM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
anna is singing the theme song for the new BATTLE ROYALE movie. the song is called "CHECKMATE". here's the audio from the trailer (which you can see here: http://www.br3d.jp/)


btw, i've just finished listening to RULE, and i am beyond relieved how much the album tracks are better than the single tracks, lol. but i really do love Atashi & Brave Vibration.

album tracks that i love are: Human Clay (BEST SONG ON THE ALBUM!), GUILTY, Voice of butterfly, GUN! GUN! LOVE!, HEY YOU!, and JUDGE. i thought MY BATTLE would be a rock song but it was really jazz-ish, haha. i like it, though. NEVER EVER and She Hates Me are good, to. so i guess my least favorite tracks are Believe in Love & Shout in the rain. i just can't get into those songs. but overall, it's a great album! i only heard NUDY SHOW!, so to me, that's #1 while EULE is #2.
__________________


Lisa on social media @ twitter & tumblr!

  #254  
Old 26th September 2010, 03:40 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
a new song already ? RULE was barely released

but anyway , like what Seb said , Anna will be heading to Taiwan to perform & I'm so jealous of him xD

He bought the Taiwan press / CD + DVD of RULE yesterday & inside , he told me there's a flyer talking about it

I hope 5music will ship out my copy of RULE soon ~_~
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

  #255  
Old 26th September 2010, 07:00 AM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
So I finished listening to the whole album. I think the album is good, but just good. Strip me and Nudy show is much more better. But, it still has it own uniqueness. Songs like Voice of butterfly, Guilty, MY BATTLE are awesome. Even atashi started to grow for me, since they put the song just in the right place D:

As Karen said Anna is going to taiwan next month and she's coming to the opening ceremony of an EDWIN jeans store. I really hope I could go (or even the live show =D). It will be such a pleasure to meet Anna!
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi

  #256  
Old 26th September 2010, 07:17 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
Quote:
As Karen said Anna is going to taiwan next month and she's coming to the opening ceremony of an EDWIN jeans store. I really hope I could go (or even the live show =D). It will be such a pleasure to meet Anna!
I'm so jealous of you already , Seb !

Besides Japan , Taiwan is a gold mine for jpop so the fact that you're living there currently , eeeee xD

jokes aside , I agree with what you said about RULE . Singles weren't good but thankfully the album tracks are stellar

so it's not that bad I guess & Anna's not going anywhere now for sure
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

  #257  
Old 26th September 2010, 09:33 AM
Klauser_Bateson's Avatar
Klauser_Bateson Klauser_Bateson is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Location: Connecticut
Posts: 297
Just finished listening to the album. I really enjoyed it. There are some really good tracks. For the single tracks, I was always fond of Brave Vibration and I really enjoy Shout in the Rain. Atashi has started to grow on me - I didn't like it at first.


Voice of Butterfly is simply amazing.

I also enjoy She Hates Me, Human Clay, and GUILTY. Most people seem to not like the PE'Z collab song, but for me, it's become an instant favorite. At first I thought I wasn't going to like it, but I was soon tapping my foot to its beat. So yeah, I enjoy it. It appears that I like the songs people seem to dislike.

JUDGE is good, but it sounds like a song I'd listen to a few times and get completely bored with it.

The rest of the songs I don't like.
  #258  
Old 26th September 2010, 11:32 AM
natapan's Avatar
natapan natapan is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 873
I really hope you meet Anna on Taiwan people! ^.^ take photos please!
__________________

twitter tumblr blog

  #259  
Old 26th September 2010, 02:24 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
BREAKERZ's frontman DAIGO blogged today & he posted a photo of himself with Anna <3

http://ameblo.jp/daigoblog/entry-10659370509.html

I wait for translation on that , after my friend Nat returns back from Turkey in about a week's time

if DAIGO's able to sing a duet with ABC's yasu , I don't see why both he & Anna shouldn't get together to sing a duet , with them being friends
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

  #260  
Old 28th September 2010, 11:33 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
first week sales of RULE:
Quote:
*18 5,586 土屋アンナ
__________________


Lisa on social media @ twitter & tumblr!

Closed Thread

Tags
anna tsuchiya


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:32 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.