[romaji & translation] Last angel - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #31  
Old 29th September 2010, 08:53 AM
I Am... Aaron's Avatar
I Am... Aaron I Am... Aaron is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: California, USA
Posts: 233
Couldn't the whole "merry night, lonely morning" line simply mean somehting more along the lines of dating or going out but coming home alone/waking up alone the next day? It doesn't have to mean sex necessarily.

Either way, I like it.
__________________
Follow me on Twitter if you'd like! www.twitter.com/sonictonic
Please support Ayu by buying her music and not just downloading it.

* Congratulations! You are the STARS!! *

Reply With Quote
 

Tags
last angel, love songs, masa, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.