[Translation] TEAMAyu blog: 29 October "Here," - Page 3

Midori-chan · #41 29th October 2010, 05:19 PM

Ayu looks so perfect without make-up and her hair looks beautiful!!

This entry is reli funny; it made me laugh!

Thank you for the translation!

AyuGAME · #42 29th October 2010, 05:29 PM

her hair!!! I LOVE IT!

Pieces_of_SEVEN · #43 29th October 2010, 05:29 PM

Thanks Misa.
The one pic that people are quoting looks NOTHING like ayu, imo.

Coleus_X_Voss · #44 29th October 2010, 06:46 PM

hahahah~ayu really cute!!!
love u so much!!

hidekirby · #45 29th October 2010, 07:03 PM

Thank you very much for your hard work!

She's so sexy! I hope she's light blond like in 2001.

Sexy sunglasses too! (love the idea).

lividlillies · #46 29th October 2010, 07:20 PM

I know there are ways to set websites to not allow copy-pasting, so maybe you could make a private blog and add that feature? I'm not quite sure how to do it, but I could ask my brother. That way, you have double security for it.

And thanks for the translation! I love all these natural Ayu photos! She made one face that made me think, "Is this Ayu?!" XD So cuuuute~

noisy_harmony · #47 29th October 2010, 07:24 PM

omg *.* I love her current hair though! Super sexy! And she isn't doing extensions anymore?... That's so cool!

...and it seems I have the same hair length as her now! we have something in common

<3

PoetGirl · #48 29th October 2010, 07:30 PM

I think she doesnt realize light hair makes her older. @_@

**zoomzoom** · #49 29th October 2010, 07:34 PM

She looks really good without that super straight bang she usually has with her blonde hair. Very nice!

jbrat2219 · #50 29th October 2010, 07:40 PM

Quote:

Originally Posted by carolcrea

omg she looks so young in some of the pics. thank you misa!!

That doesn't even look like her hahahah. Her hair looks better though.

Quote:

Originally Posted by Pieces_of_SEVEN

Thanks Misa.
The one pic that people are quoting looks NOTHING like ayu, imo.

It's Ayu's stunt double!

waterballoon · #51 29th October 2010, 07:43 PM

lol these pics > all her mag shots plz

Rebirthia · #52 29th October 2010, 07:56 PM

wow, these tranlations & pics look grat, thank Misa-chan for sharing.
she looks quite real!! of course ^^

ren0210989 · #53 29th October 2010, 08:01 PM

most of the pics made me lol xD she's so cute

ohsixthirty · #54 29th October 2010, 08:04 PM

i adore these recent pictures of ayumi without makeup! for so long we really didn't have ANY. it shows she is more than comfortable with how she looks, which is gorgeous!!!

and misa, thanks for all your translations. i think a locked blog is a good idea. it might be more time saving in the long run than making these images. its kind of too bad there can't be a locked section at AHS for TA posts.

EDIT: i just saw that you edited your first post! i can't believe someone is reposting your images. i'm sure the jerk probably doesn't even post in this thread to thank you, but just takes them. we all complain about TA being so selfish, but i think its us who are selfish sometimes.

Misa-chan · #55 29th October 2010, 08:06 PM

Whoever is reposting these .jpg files on Facebook or anywhere else, please stop it. It is one thing to repost after letting me know, but it is another to repost it without my knowledge. I spent lots of time making these files, and I intend them for AHS use only. If this continues, drastic measures will be taken. Thank you.

Quote:

Originally Posted by lividlillies

I know there are ways to set websites to not allow copy-pasting, so maybe you could make a private blog and add that feature? I'm not quite sure how to do it, but I could ask my brother. That way, you have double security for it.

And thanks for the translation! I love all these natural Ayu photos! She made one face that made me think, "Is this Ayu?!" XD So cuuuute~

That would be seriously wonderful. Could you find that out for me please?

Apparently someone has been reposting the entire .jpg file on Facebook without my knowledge, so I think a locked blog is the only solution left.

me0wie · #56 29th October 2010, 08:09 PM

cute!! wonder where she's going... to somewhere hot... hawaii again?

#57 29th October 2010, 08:09 PM

LOL....Ayu looks so cute!! And the blonde hair is a definite trademark of her younger days...Get plenty of rest, Ayu-sama!! We love you!!

Thanks for your hard work, Misa-chan!!

ohsixthirty · #58 29th October 2010, 08:19 PM

Quote:

Originally Posted by Misa-chan

Whoever is reposting these .jpg files on Facebook or anywhere else, please stop it. It is one thing to repost after letting me know, but it is another to repost it without my knowledge. I spent lots of time making these files, and I intend them for AHS use only. If this continues, drastic measures will be taken. Thank you.

That would be seriously wonderful. Could you find that out for me please?

Apparently someone has been reposting the entire .jpg file on Facebook without my knowledge, so I think a locked blog is the only solution left.

there is also a way to disable right clicking to save a picture. they can still screencap it and stuff, but it makes it a little harder.

http://pubs.logicalexpressions.com/p...icle.asp?ID=41

that link talks about it, but its above my head. don't know if it would help you or not.

i feel like the blog would be so much work for you though. and i know how much work you put into translating already. you should definitely get someone at AHS to help you out in maintaining the blog. i'm sure lots of people could be trusted and would be willing to help out, myself included.

although i still wonder if there could be a protected place created on AHS for those messages?

SKYia · #59 29th October 2010, 08:22 PM

Finally, she's back to my favourite 'rainbow' cut !!

Misa-chan · #60 29th October 2010, 08:36 PM

Quote:

Originally Posted by ohsixthirty

there is also a way to disable right clicking to save a picture. they can still screencap it and stuff, but it makes it a little harder.

http://pubs.logicalexpressions.com/p...icle.asp?ID=41

that link talks about it, but its above my head. don't know if it would help you or not.

i feel like the blog would be so much work for you though. and i know how much work you put into translating already. you should definitely get someone at AHS to help you out in maintaining the blog. i'm sure lots of people could be trusted and would be willing to help out, myself included.

although i still wonder if there could be a protected place created on AHS for those messages?

Thanks for the link!!

Yeah I know right. This has been quite a dilemma. Because I'm sure all those people reposting the entries elsewhere are AHS members too, so even if we have a protected area in AHS, it's still accessible to them.

And the main loophole with a locked blog is also that, even with the blog, I'll still post the translations at AHS first for at least 24 hours, so people wanting to steal can still have time to do so. I don't want to bypass AHS completely and just post at the locked blog, unless there's really no choice. So yeah...

If we really start a locked blog, I'll definitely need help with design, setting up and maintenance. Definitely easier said than done, but I'm glad you offered to help.